缓慢且 - 翻译成英语

• slow and
• slowly and
• sluggish and

在 中文 中使用 缓慢且 的示例及其翻译为 英语

在可用性测试中，滑块使客户非常缓慢且小心地移动旋钮。
In a usability test, a slider makes the customers move the knob very slowly and carefully.

这需要大量的传播和培训活动，而且即使如此，文化的转变也是缓慢且费劲的。
A significant amount of evangelizing and awareness campaigns will be necessary, and even then, the cultural shift will be slow and arduous.

所以，我想要提醒每个人，我们应该缓慢且谨慎地做这件事。
I want to remind everyone that we should proceed slowly and with caution.

当然，因为每个微小的语句必须由网络中的每个节点执行，去中心化的分布式计算机运行缓慢且成本高昂。
Of course, because every tiny statement has to be executed by every node in the network, the decentralized, distributed computer becomes slow and expensive.

因此，SGA的货币价值可以改变，但是想法是价格的任何变化都是缓慢且可持续的。
So the monetary value of SGA can change, but the idea is that any change in price happens slowly and sustainably.

尽管欧洲、美国和加拿大的失业率可能会下降，但下降幅度是缓慢且不均匀的。
And while unemployment will likely fall in Europe, the U.S. and Canada, the decline will be slow and uneven.

玻利维亚的《土地改革法》正在实施，但进展缓慢且时断时续。
The Agrarian Reform Law is being implemented, but slowly and with interruptions.

在实现把无法享有安全饮水和适当环境卫生的人数减少一半的目标方面，进展十分缓慢且不平衡。
Progress in achieving goals to halve the number of people without access to safe drinking water, and adequate sanitation is slow and uneven.

西巴尔干地区目前的入盟进程进展缓慢且有些不平衡。
It is true that the current accession process in the Western Balkans progresses slowly and somewhat unevenly.

这些动物看起来似乎很健康，但实际上，它们常常因饥饿而缓慢且痛苦地死亡。
These animals look healthy, but that is just an illusion- they often die a slow and a painful death due to starvation.

尽管发展中世界正在努力向更广泛的老年受益人提供社会保护，但进展仍然缓慢且幅度不大。
Although efforts are under way to extend social protection to a wider range of old-age recipients throughout the developing world, progress remains slow and modest.

在世界许多地方，孕产妇死亡率和发病率依然是一个突出的健康问题，在此方面的进展缓慢且不均衡。
Maternal mortality and morbidity continue to be major health issues in many parts of the world and progress has been slow and unequal.

在2011年，一个问题在Twitter上被提出：当你滚动Twitterfeed时，它会十分缓慢且迟钝。
In 2011, an issue popped up on the Twitter website: when you were scrolling down your Twitter feed, it became slow and unresponsive.

尽管该领域取得了一些进展，但是各国执行工作进展缓慢且不均衡，包括服务提供质量不一致。
While there has been some progress in this area, implementation has been slow and uneven across countries, including inconsistency in the quality of service provision.

关于联合国全系统关注发展的问题，我国代表团对用于发展的财力分配缓慢且不均的情况感到关切。
On the United Nations system-wide focus on development, my delegation is concerned that there is a slow and uneven distribution of the financial resources allocated to development.

结果就是，决策过程是一个更加缓慢且更加审慎的成本效益判断。
The result is that the decision-making process is a slower and more deliberate cost-benefit judgement.

英国脱欧可能会使现有供应链中的货物流动变得更加复杂、昂贵、缓慢且难以执行。
And Brexit is likely to make the movement of consumer goods through existing supply chains more complex, costly, slow, and difficult to execute.

英国脱欧可能会使现有供应链中的货物流动变得更加复杂、昂贵、缓慢且难以执行。
Brexit could make movement of goods through existing supply chains more complex, costly, slow, and difficult to execute.

大公司的招聘流程缓慢且被动的时候，你可以采取快速主动的策略。
When a big company has a slow and passive process, you can act quickly and aggressively.

增长缓慢且不稳定，汽车收入在上个季度急剧下降。
Growth has been slow and erratic, and automotive revenue saw a sharp drop last quarter.