编列了 - 翻译成英语

• provision
• provides
• provision is made
• includes
• provide
• provisions
• provision was made
• included
• provided
• has been included

在 中文 中使用 编列了 的示例及其翻译为 英语

年国家预算还首次编列了支助妇女企业的拨款。
For the first time, the State budget for 2002 also included an allocation to support women' s enterprises.

虽然编列了5577名军事特派员的经费，但在本报告所述期间，实际部署的人数平均为3959名。
While provision was made for 5,577 military contingent personnel, an average of 3,959 personnel were actually deployed during the reporting period.

虽然费用估计数编列了60个地面站的经费，但因推迟部署该特派团，只购置了50个地面站。
Although the cost estimates provided for 60 earth stations, because of delays in the deployment of the Mission, only 50 earth stations were acquired.

虽然编列了100名民警官员的经费，但在本报告所述期间，实际部署的官员平均为51名。
While provision was made for 100 civilian police officers, an average of 51 officers were actually deployed during the reporting period.

在这一所需经费中，特派团已在拟议的2005/06年预算中编列了192100美元。
Of that amount, the Mission has included $192,100 in its proposed 2005/06 budget.

年度拟议预算编列了区域空运安全干事前往联塞部队的旅费，协助解决航空安全问题。
The proposed 2009/10 budget includes provision for the travel of the Regional Air Safety Officer to UNFICYP in order to provide assistance with respect to air safety issues.

(j)预算内编列了一笔费用，作为在财政期间离开工程处的工作人员的离职费。
(j) A provision is made in the budget for separation payments made to staff members who leave the Agency during a financial period.

在支助预算中编列了560万美元，用于加强驻地协调员制度。
An amount of $5.6 million is included in the support budget in order to strengthen the resident coordinator system.

例如，2008-2009预算大纲为该两年期编列了6.04亿美元，但2008-2009年的实际需要超过9.25亿美元。
For example, the 2008-2009 budget outline had provided for $604 million for the biennium, but the actual requirements for 2008-2009 exceeded $925 million.

原来编列了共计359个人工月，但实际上只用了312个人工月。
While provision had been made for a total of 359 person-months, a total of 312 person-months was actually utilized.

咨询委员会注意到，2002/03年度预算中编列了10000美元，作为前往科索沃特派团的旅费。
The Advisory Committee notes that an amount of $10,000 was included in the 2002/03 budget for a trip to UNMIK.

预算编列了工程处经常方案活动的全部所需经费，这包括普通基金(及其实物部分)和项目预算。
The budget covers the total financial requirements for implementation of the Agency's regular programme. This includes both the General Fund(with its in-kind component) and the project budget.

开发署动用核心资源为2007年12月31日终了两年期编列了6200万美元的会计应计款项。
For the biennium ended 31 December 2007, UNDP made an accounting accrual of $62 million from core resources.

与另外的许多国家比较起来，博茨瓦纳有充分的准备，为艾滋病毒/艾滋病（HIV/AIDS）编列了相当多的经费。
Compared to many other countries, Botswana was well prepared, having allocated significant resources to HIV/AIDS.

该框架根据基金在13个"成果领域"的经验编列了有用的指标。
This framework compiles useful indicators from the experience of the Fund recorded in 13 outcome areas.

在2004至2005年的预算中，全国过渡政府为林业局编列了1百万美元的经费。
For 2004-2005 the National Transitional Government has budgeted $1 million for FDA.

一般人事费按照国际薪金费用的65％计算，并为危险工作地点津贴编列了额外费用。
Common staff cost is calculated at 65 per cent of international salary cost and additional provision has been made for hazardous duty station allowance.

然而，该国政府于2018年6月制定的人道援助计划，编列了重建1万栋民宅的预算。
In a June 2018 humanitarian aid plan, however, the government budgeted for the reconstruction of 10,000 family homes.

此外，预算为秘书长特别代表办公室主任编列了另一个助理秘书长级员额。
In addition, the budget includes a fourth Assistant Secretary-General level post proposed for the Chief of Staff in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

关于经常预算内的常设活动，他编列了额外的1570万美元，以考虑到现两年期内所设的经常预算员额对2014-2015两年期的延迟影响。
With regard to regular budget established activities, he provides for an additional $15.7 million to account for the delayed impact in the biennium 20142015 of regular budget posts established during the current biennium.