在 英语 中使用 Provision is made 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
No provision is made in the proposed budget for resource requirements related to supporting preparatory electoral activities and the conduct of local direct elections.
(c) Ensure that deprivation of liberty is used only as a last resort and that provision is made for adequate alternatives to deprivation of liberty, such as community service orders;
确保剥夺自由只作为最后办法，规定出剥夺自由的足够替代措施，如社区教养；.In addition, provision is made for the maintenance of communications equipment($10,000).
此外,核拨了通讯设备的维修费(10000美元)。Provision is made for the replacement of the existing X-ray machine in the Camp medical facility.
Provision is made for the purchase of barbed wire and concertina wire to secure the premises of each team site($6,000).
编列的经费用于购买铁丝网和蛇腹形铁丝网,以保障各小队驻地房地的安全(6000美元)。Provision is made for the purchase of additional materials and supplies to support the Public Information Office($600).
编列的经费用于添置新闻部所需的材料和用品(600美元)。Provision is made for data-processing services at a rate of $300 per month($3,600).
编列经费用于数据处理事务,按每月300美元计(共3600美元)。Provision is made for the payment of mission subsistence allowance to internationally recruited staff at the rates shown in section A of the present annex.
编列经费用于支付国际征聘工作人员的出差生活津贴,按本附件A节所列费率计算。Provision is made for the deployment of 71 United Nations Volunteers for a total of 852 person-months at the rate of $3,400 per person per month.
编列经费用于部署71名联合国志愿人员,共852人/月,每人/月3400美元。Provision is made for requirements at an average cost of $35,000 per month, taking into account recent actual expenditure.
编列的经费为每月平均35000美元,考虑到了最近的实际开支。Provision is made for 53 international staff and 165 local staff from 1 July to 15 October 1998.
In addition, provision is made for $6,000 in order to upgrade desktop software based on unit costs of $200 per computer.
此外，还编列了6000美元用于改善台式电脑的软件，按每台电脑200美元的单位费用计算。In addition, provision is made for the purchase of an aviation fuel pumping system for the airfield in the United Nations Protected Area.
此外，编列经费为联合国保护地区机场购置一个航空燃料泵系统。Provision is made for military experts on readiness assistance/verification trips to Member States in support of the United Nations standby arrangements assistance team concept.
编列的经费用于戒备协助/核查问题军事专家到会员国以支持联合国待命安排援助队概念。Provision is made for the purchase of office furniture and fixtures for the Specialist Services Division.
编列的经费供专家事务司购买办公室家具和附属装置。Provision is made for 25 technical survey/assessment missions, training and missions for immediate emergency requirements for hostage incident management and stress management support.
编列的经费用于25项技术调查/评估任务、训练以及人质事件管理应急任务和压力管理支助。Provision is made for the remuneration of one Field Service position of Administrative Assistant on the Conduct and Discipline Team.
编列的经费用于支付行为和纪律小组一个行政助理外勤事务职位的薪酬。In addition, provision is made for six meetings of the Audit Committee to be held in New York.
此外，还编列了出席在纽约举行的审计委员会六次会议的经费。Provision is made only for the purchase of medical equipment that is urgently needed by UNTAET.
这笔经费只用于购置东帝汶过渡当局急需的医疗设备。Provision is made in the amount of $8,000 for telephone and facsimile charges relating to communication between Headquarters and peacekeeping missions as required during the course of field audits.
已编列经费8000美元，用作外地审计期间总部与维持和平特派团间所需通讯的有关电话和传真费。
