网络犯罪公约 - 翻译成英语

• convention on cybercrime
• convention on cyber crime

在 中文 中使用 网络犯罪公约 的示例及其翻译为 英语

不过，《网络犯罪公约》不只适用于涉及有组织犯罪集团的案件，在个人利用计算机实施欺诈或造假的情况下也可以适用。
The Convention on Cybercrime, however, is not limited to cases involving an organized criminal group and can be applied where computer fraud or forgery is committed by an individual.

网络犯罪公约》，2003年6月，和《网络犯罪公约关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书》，2004年11月；.
(e) The Convention on Cybercrime, in June 2003 and the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems, in November 2004;

希腊还报告说，国内正在努力颁布立法，藉此将《有组织犯罪公约》和《网络犯罪公约》的各项条款变通适用于国内环境。
Greece further reported that national efforts were being made to enact legislation through which the provisions of the Organized Crime Convention and the Convention on Cybercrime would be adapted to the domestic context.

为进一步开展打击国际网络犯罪的国际努力，联合王国继续推动反网络犯罪公约及其各项原则，将其作为该领域最有效的工具。
In order to further international efforts to tackle international cybercrime, the United Kingdom continues to promote the Convention on Cybercrime and its principles as the most effective instrument in this field.

这种趋势预期会继续下去，特别是在欧洲，欧洲各国目前正在积极履行欧洲理事会于2001年11月23日在布达佩斯通过的《网络犯罪公约》。
That trend is expected to continue, in particular in Europe, where States are now engaged in implementing the Convention on Cybercrime, adopted by the Council of Europe in Budapest on 23 November 2001.

最后，委员会建议缔约国考虑批准或加入(2005年)《欧洲委员会打击人口贩运公约》和(2001年)《网络犯罪公约》。
Finally, the Committee recommends that the State party consider ratifying or acceding to the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings(2005) and the Convention on Cybercrime(2001).

到目前为止在这一领域中最重要的政府间行动是欧洲理事会的《网络犯罪公约》，它开放供欧洲以外国家签署。
The most significant intergovernmental undertaking in this area to date is the Convention on Cybercrime of the Council of Europe, which is open for ratification by non-European countries.

另外，《网络犯罪公约》第22条和第24条规定，若罪行是伪造文件或涉及电子网络的欺诈，则必须进行引渡。
In addition, articles 22 and 24 of the Convention on Cybercrime provide for extradition in such cases if the crime is document forgery or fraud involving electronic networks.

加拿大现已签订欧洲委员会《网络犯罪公约》的第一附加议定书，其中涉及利用计算机系统实施具有种族主义性质的行为的刑事定罪问题。
Canada has now signed the Council of Europe' s first Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist nature committed through computer systems.

委员会听取了欧洲委员会的代表就《网络犯罪公约》（2001年，布达佩斯）所作的发言，该公约于2004年7月1日生效。
The Commission heard a statement on behalf of the Council of Europe on the Convention on Cybercrime(Budapest, 2001), which entered into force on 1 July 2004.

月7日，部长理事会通过了一项反网络犯罪公约关于这些行为问题的议定书，这一议定书将于明年初开放供签署。
On 7 November, the Committee of Ministers thus adopted a Protocol to the Convention on Cybercrime concerning such acts, which will be opened for signature early next year.

(j)外交部长卡洛斯·阿罗塞梅纳在2012年1月31日的普通照会中正式请巴拿马驻布鲁塞尔的大使代表我国加入《网络犯罪公约》。
(j) Formal request for accession to the Convention on Cybercrime made by note verbale of 31 January 2012, from the Ministry of Foreign Affairs to Carlos Arosemena, Ambassador of Panama in Brussels.

网络犯罪公约.
Convention on Cybercrime.

欧洲网络犯罪公约》.
European Convention on Cybercrime.

注意到欧洲委员会《网络犯罪公约》，.
Taking note of the Council of Europe Convention on Cybercrime.

年批准《欧洲委员会网络犯罪公约》。
(e) The Council of Europe Convention on Cybercrime in 2005.

关于批准欧洲委员会网络犯罪公约的论据；.
A statement of reasons in favour of ratification of the Council of Europe Convention on Cybercrime;

欧洲委员会网络犯罪公约》，2008年1月；.
(a) The Council of Europe Convention on Cybercrime, in January 2008;

欧洲理事会《网络犯罪公约》于2001年签署。
Council of Europe's Convention on Cybercrime of 2001.

年5月，《欧洲委员会网络犯罪公约》。
(b) The Council of Europe Convention on Cybercrime in May 2009.