罗姆人社区 - 翻译成英语

• roma community
• roma communities

在 中文 中使用 罗姆人社区 的示例及其翻译为 英语

政府促进罗姆人社区事务全权事务署2007至2013年期间编撰规划时，横向协调被排斥罗姆人社区的各优先事项。
The Office of the Plenipotentiary of the Government for Roma Communities coordinates the horizontal priority marginalized Roma communities in the programming period 2007- 2013.

还有专门面向罗姆人社区和整个社会的出版物和教育材料。
There are also publications and educational materials aimed at both Roma community members and society as a whole.

多指标类集调查数据表明，罗姆人社区的女童和妇女对艾滋病毒/艾滋病的知识更少。
Multiple Indicator Cluster Survey data show that girls and women from Roma communities have less knowledge about HIV/AIDS.

罗姆人社区融合问题是教育系统的优先事项之一(见国家报告第18页)。
The inclusion of the Roma community is one of the priorities of the education system(see page 18 of the national report).

促进罗姆人社区社会融合机构的制度化(巴西)；.
To promote the institutionalization of the agency for social inclusion of Roma communities(Brazil);

她处理罗姆人社区和少数民族事务，协助改善残疾人的处境。
She deals with the affairs of the Roma community and national minorities and assists in improving the situation of people with disabilities.

罗姆人社区代表的生活环境也随着不同的地理区域而变化。
The circumstances in which representatives of the Roma community live also vary according to geographic region.

罗姆人社区信息活动中可以看到的另一个积极的变化是为罗姆人制作广播电视节目。
Another positive change can be seen in informational activities of the Roma community in the development of radio and television shows for Roma..

罗姆人社区法》规定斯洛文尼亚共和国应该创造条件并关注：.
The Roma Community Act stipulates that the Republic of Slovenia shall create conditions for and pay special attention to.

罗姆人社区成员在教育和培训系统的参与，提高他们的教育水平和适当的奖学金政策；.
Including members of the Roma community in the education and training system, increasing their educational level and a suitable scholarship policy;

选举的机构数量最多的是罗姆人社区(共有1,118个居民区)。
The highest number of bodies was elected by the Roma community(in 1,118 settlements).

该项目为罗姆人社区设计了新颖、创新的教育工作，特别把重点放在学前教育上。
The project developed innovative and creative forms of educational work in the Roma community, with special emphasis on pre-school education.

罗姆人社区的40000多名境内流离失所者生活在条件极其困难的临时住处。
More than 40,000 internally displaced members of the Roma community were living in temporary settlements in extremely difficult conditions.

此外，劳工组织专委会鼓励罗马尼亚推进罗姆人社区的平等权利，并增加他们获得就业和职业培训的机会。
Furthermore, The ILO Committee of Experts encouraged Romania to further equal opportunities for the Roma community and to promote their access to employment and vocational training.

缔约国应提供有关罗姆人社区境况的资料，并说明为确保罗姆人切实享有《公约》所列各项权利而采取的措施。
The State party should provide information on the situation of the Roma community and the measures taken to ensure their practical enjoyment of rights under the Covenant.

促进罗姆人社区事务全权事务署和其它公共行政主管机构为当选的罗姆人竞选人提供咨询服务。
The Office of the Plenipotentiary for Roma Communities and other public administration authorities provide consultation services to elected Roma candidates.

方案支持罗姆人社区为开展打击歧视的项目和其他活动作准备。
The programme supports the preparedness of the Roma community to develop projects and other activities to combat discrimination.

他特别关切地注意到罗姆人社区面临的严重歧视，尤其是在就业、教育和住房方面的歧视。
In particular, he noted with concern the profound discrimination faced by the Roma community, in particular in the fields of employment, education and housing.

委员会建议缔约国加紧努力，提高罗姆人社区成员的教育水平，为此可采取的方式包括：.
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to increase the levels of education of members of Roma communities, inter alia by.

在这方面，市议会将认真注意罗姆人社区的住房问题，以期切实落实他们的住房权。
In that context, the Council would pay serious attention to the housing problems of the Roma community with a view to the practical realization of their right to housing.