罗马教廷 - 翻译成英语

• holy see
• papacy
• the roman curia

在 中文 中使用 罗马教廷 的示例及其翻译为 英语

由帝国所提供的保护防卫了罗马教廷，并且让意大利的城邦国家得以开始发展。
The protection of the empire defended the papacy and allowed the city-states of Italy to begin their growth.

圣经预言罗马教廷将在42个月结束时，失去其影响力和权势。
The Bible predicted that the papacy would lose its world influence and power at the end of the 42 months.

到了十二、十三世纪，罗马教廷主持建立了以道德平等为基础的教会法体系。
By the 12th and 13th centuries the Papacy sponsored the creation of a legal system for the Church, founded on the assumption of moral equality.

罗马教廷视为反叛的姿态，并着手采取此作为一个邪教组织对路德的步骤。
The papacy viewed this as a gesture of rebellion and proceeded to take steps against Luther as a heretic.

罗马教廷是宗教权势，完全不同于其它十个世俗王权。
The papacy was a religious power, and differed from the 10 secular kingdoms.

这样，罗马教廷声称“主日”为圣日，是自身权力与权威的印记或象征。
Thus, the papacy claims that Sunday as a holy day is the mark, or symbol, of her power and authority.

答案:圣经预言罗马教廷将在42个月结束时，失去其影响力和权势。
Answer: The Bible predicted that the papacy would lose its world influence and state power and domination at the end of the 42 months.

启示录第17章用来描述巴比伦之母亲和她所骑之兽的观点，很明显地符合罗马教廷：.
The points used in Revelation 17 to describe mother Babylon and the beast she rides clearly fit the papacy.

需要是固本培元的教堂，并重申它的信仰，其权威，特别是它的头，罗马教廷。
The Catholic Church needed to re-gather the church and reaffirm its faith, its authority, and in particular its head, the papacy.

在这种特殊情况下，上诉可以开始，调查和在罗马教廷的结论，甚至在第一个实例。
In these exceptional cases, the appeal can be begun, investigated and concluded in the Roman curia, even in the first instance.

尚待完成」的清单上，首项工作是罗马教廷漫长而进行中的改革。
Number one on the"to complete" list is the long and ongoing reform of the Roman Curia.

RobertMeyer牧师（罗马教廷观察员）说，罗马教廷一贯倡导对生命权的绝对尊重。
The Reverend Robert Meyer(Observer for the Holy See), said that the Holy See had consistently advocated absolute respect for the right to life.

委员会还听取了罗马教廷常驻联合国观察员通报情况。
The Committee also received a briefing by the Permanent Observer of the Holy See to the United Nations.

事实上,所收到的资料表明,罗马教廷参加联合国活动的程度有显著增加。
The information received actually indicated a significant increase in the participation by the Holy See in United Nations activities.

Klee先生（罗马教廷观察员）说，家庭状况问题不仅是一个日常的行政问题。
Mr. Klee(Observer for the Holy See) said that the issue of family status was not just a routine administrative matter.

这种谴责由罗马教廷办公室是相当足够抹黑Ontologism，关于它足以在这里说，.
This condemnation by the Holy Office is quite sufficient to discredit Ontologism, regarding which it is enough to say here.

年：奥地利驻罗马教廷、马耳他骑士团和圣马力诺共和国大使.
Austrian Ambassador to the Holy See, the Sovereign Military Order of Malta and the Republic of San Marino.

主席邀请观察员国罗马教廷派驻联合国代表参加会议。
The President invited the representative of the Observer State of the Holy See to the United Nations to participate in the meeting.

虽然未收到罗马教廷的答复,但委员会注意到它的参与程度未发生重大改变。
Although no reply was received from the Holy See, the Committee noted that there was no evidence of a major change in the level of its participation.

罗马教廷、欧洲联盟和欧洲委员会的观察员也参加了对话。
The observers for the Holy See, the European Union and the Council of Europe also participated.