在 中文 中使用 美国准备 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国准备立刻重启与朝鲜谈判蓬佩奥：2021年1月前完成无核化.
US ready to restart talks with North Korea immediately, denuclearisation to be completed by early 2021: Pompeo.特朗普还说过，如有必要，美国准备在没有中国帮助的情况下处理朝鲜问题。
Mr Trump has also said the United States is prepared to tackle the crisis without China, if necessary.随着美国准备在未来几周内要求引渡孟晚舟，中国发誓要发布惩罚性措施。
And as the US prepares to request Meng's extradition in the coming weeks, China has vowed to unleash punitive measures.此外，可萨人现在正在说伊斯兰国（以色列安全情报机构）已经在美国准备引发麻烦。
In addition, the Khazarians are now saying ISIS(Israeli Security Intelligence Service) is in the US ready to start trouble.一位不愿透露姓名的墨西哥高级官员表示，美国准备向墨西哥提供更多物质支持，以解决海洛因生产问题.
Speaking on condition of anonymity, one senior Mexican official said the United States was prepared to offer Mexico more material support to tackle heroin production.美国准备通过将可衡量性纳入次级标准寻求达成协商一致意见。
The United States was prepared to seek consensus through the incorporation of measurability into the subcriteria.正如我多次讲过的，美国准备听取所有裁谈会成员的关注意见，并且一旦有可能就采取灵活态度。
As I have 数天后他向全美发表讲话时表示，美国准备以武力回应。
In an address to the nation a few days later, Mr. Bush signaled that the United States was prepared to respond with force.白宫发表声明说：“视情势发展而定，美国准备在必要时，考虑采取进一步措施和制裁。
He added in a statement:“Depending on how the situation develops, the United States is prepared to consider additional steps and sanctions as necessary.”.美国准备在必要时在该地区采取更多行动，继续保护美国人员与利益。
The United States is prepared to take additional measures in the region if necessary to continue protecting its soldiers and interests”.正如我所说，美国准备与所有国家就互利的双边贸易协定进行谈判。
As I have said, the United States is prepared to negotiate mutually beneficial, bilateral trade agreements with all countries.并再次强调，“美国准备和所有国家谈判互利的双边贸易协定。
The United States is prepared to negotiate mutually beneficial, bilateral trade agreements with all countries".美国准备在必要时在该地区采取更多行动，继续保护美国人员与利益。
The United States is prepared to take additional actions in the region as necessary to continue to protect 虽然最初不愿意纠缠在叙利亚的战争中，但美国准备比以往更加卷入其中。
While initially reluctant to get entangled in the war in Syria, the United States is prepared to 我们现在处在21世纪初，美国准备再次作出坚定的承诺。
We 莫斯科相信，美国准备在3月初将大量武器运送给委反对派。
Moscow believes that the United States is preparing to ship a large number of weapons to the opposition in early March.Keller和福特公司的EdselFord也无法理解他们公司在为美国准备战争所做的一切。
Keller, and Dearborn's Edsel Ford- couldn't fathom what their companies would accomplish in preparing us for war.战舰的存在并不一定意味着美国准备采取军事行动.
Their presence does not necessarily mean the United States is preparing to carry out military action.特朗普总统曾说过，美国准备单独行动应对朝鲜核威胁。
President Trump has said the US is prepared to act alone to deal with the nuclear threat from North Korea.他表示，如果可能的话，美国准备与中国谈判一项公平的贸易协议。
He further added that the US is going to negotiate a fair trade deal with China if that's possible.
