在 中文 中使用 美国商界 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，正如五位经济学家在一份新的工作论文中所记载的那样，总体而言，美国商界正在变得更加集中。
But, as documented in a new working paper by five economists, American business is in general becoming more concentrated.彭斯同时也警告美国商界业要警惕中国利用市场准入为杠杆，试图改变企业的行为，以迎合中国的口味。
Pence will also warn American businesses to be vigilant against Chinese efforts to leverage access to their markets to modify corporate behavior to their liking.美国联邦调查局（FBI）局长科米（JamesComey）10月时指责北京发动挑衅性的网络战，导致美国商界损失数十亿美元。
FBI director James Comey accused Beijing in October of waging an aggressive cyber war that is costing American businesses billions of dollars.从公布的信息看，奥巴马此行旨在为美国商界增加投资机会、解决诸如食品安全与健康之类的问题以及促进民主。
The trip aims to bolster investment opportunities for U.S. businesses, address development issues such as food security and health, and promote democracy.它首先损害了美国商界和美国当地社区的利益，最终损害了普通美国人的利益。
It harms the interests of the US business community and localities, and the interests of the general public at the end of the day.中等技能岗位数量剧减也说明了美国商界另一种令人不安的趋势。
This decimation of middle-skilled work explains another unsettling trend in American business.既然我们只是在抨击美国商界的虚伪，查理觉得他应该在我的评论中加上这一点。
Since we were just attacking hypocrisy in American business, Charlie felt like he should add that to my comments.美国政府将在5月15日举行美国商界参加的公开听证会。
The administration will hold a public hearing for US businesses on May 15.美国商界和农民普遍呼吁取消华盛顿对中国进口产品的额外关税。
It is a common call of U.S. business community and farmers for removal 周四离开中国前，拜登将与美国商界代表举行早餐会，并与中国总理李克强会晤。
Before departing China on Thursday, Biden will have breakfast with American business leaders and meet with China's premier, Li Keqiang.Lighthizer推动了墨西哥和加拿大以及美国商界拒绝支持的五年日落条款。
Lighthizer has pushed for a five-year sunset clause that Mexico and Canada and the U.S. business community have refused to endorse.美国商界有句名言：好的产品不做广告，就好像你只是躲在黑暗里，向你喜欢的异性眨眼一样。
United States business is famously good products without advertising, as if you were just hiding in the dark, to the opposite sex you like Blink.罗斯则再次强调为解决美国商界忧虑而采取具体行动的必要性；.
Secretary Ross once again continued to stress the need for concrete action to address the concerns of U.S. businesses, and that the U. S.我的看法是，这将是美国商界中伟大的复苏故事之一。
My view is that it will be one of the great comeback stories in American business.”.大多数成功的美国商界领袖都曾经失败或破产过，而且不止一次。
Most of the successful US business leaders have failed or gone broke- many times.".我也希望它是明确的,美国商界致力于墨西哥,不管发生什么事,我们鈥檙e不会去任何地方.
I also want it to be clear that the U.S. business community is committed to Mexico- and no matter what happens, we're not going anywhere.但他不喜欢的是，中方关闭了美国商界在中国大陆的市场。
What I don't like is they close off markets to the American business community in China.然而，凭借跟随父亲工作数十年积累起来的经验，罗伯堪称是美国商界最富见识的董事长。
But with decades of experience by his father's side, Rob is probably the most knowledgeable nonexecutive chairman in American business.不过无论如何，我尤其希望美国商界抓住这个机会。
But anyway, I would love 美方重启磋商的举动受到了美国商界的欢迎。
