商界 - 翻译成英语

并一直活跃于法律界和商界。

I was active in the legal and business communities.

博历维预期2017年商界十大法律风险.

BIG report: Top 10 legal risks for business in 2017.

没人能指责贝拉克•奥巴马（BarackObama）拉拢美国商界。

No one can accuse President Barack Obama of cozying up to corporate America.

四、R语言在学术界和商界都很受欢迎.

R is preferred language in both industry and academia.

然而，肯定是某些东西将他们带到了商界的顶点。

And yet something carried them to the heights of the business world.

年她退出新西兰政坛后，重返商界。

In 2002 she retired from NZ politics and returned to the business sector.

当了两年政府官员后，我回到了商界。

After 3 years of a public service I went back to business.

这几乎成为了一种商界。

It almost becomes a business relationship.

主要的利益攸关方：学术界和工商界.

Primary stakeholders: academia and industry.

这几乎成为了一种商界。

It almost becomes a business arrangement.

对瑞典人而言，守时很重要，特别是在商界。

Punctuality is very important for Swedes, especially when it comes to business.

开放：当地商界领袖，企业家和创业导师，朋友和磅的支持者和仰光GBE.

Open to: Local business leaders, business mentors and entrepreneurs, friends and supporters of LBS and the Yangon GBE.

海南总理语言学校提供独特的和可负担得起的方案，以学生和商界人士希望一个完整的经验，同时学习中国的语言和文化。

Hainan Premier Language School offers unique and affordable programs to students and business persons desiring a complete Chinese experience while learning the language and culture.

向绿色经济过渡要求政府领袖、民间社会和商界开展协调和持续的努力，包括改善人类福祉的必要性。

A green economy transition requires coordinated and sustained efforts by government leaders, civil society and businesses, including the need to refine human well-being.

对于未来的商界领袖在这个世界上不寻常的挑战成功，这将需要新的类型的管理技巧和能力。

For future business leaders to succeed in this world of extraordinary challenges it will require new kinds of management skills and capabilities.

商界应为水资源综合管理作出贡献，应对其产品和进程整个周期给水带来的影响采取负责的办法。

Businesses should contribute to integrated water resource management by taking a responsible approach to their impact on water throughout the life cycle of their products and processes.

我们的使命是培养商界领袖，企业高管和企业家，促进领导力，创业精神和努力的文化。

Our mission is to train business leaders, executives and entrepreneurs and to promote leadership, entrepreneurial spirit and the culture of endeavor.

特雷莎・梅近几个月加强与商界的接触，定期与英国游说团体及企业高管会面。

May has stepped up her engagement with businesses in recent months, regularly meeting with British lobby groups and senior executives.

中国和日本商界领袖和前高级政府官员周二在东京会晤，呼吁深化产业合作，探索第三方市场。

Chinese and Japanese business leaders and former high-ranking government officials met in Tokyo on Tuesday and called for deepening industrial cooperation and exploring third-party markets.

越南工商会(VCCI)代表越南商界，促进越南与其它国家的贸易及投资。

The Vietnam Chamber of Commerce and Industry(VCCI) represents the businesses in Vietnam, and promotes trade and investment between Vietnam and other countries.