商界 - 翻译成日语

• ビジネス
• 企業
• 界
• 実業

在 中文 中使用 商界 的示例及其翻译为 日语

由于参与有声望的研究，对国际问题的深入了解将为商界打开很多门户。
有名な研究に参加することにより、国際問題に関する優れた知識は、ビジネス界で多くの扉を開くでしょう。

教皇讲述了约100名商界领袖，他们邀请梵蒂冈参加此次活动，并表示“我们每个人都必须为他人和地球的未来负责”。
ローマ法王は、約100人のビジネスリーダーを招いて、「それぞれの人が他人や私たちの惑星の未来に責任を負わなければならない」と語った。

毕业后，学生广泛参与接近70,000商界及社区领袖在所有50个州和88个国家的活跃的校友网络。
卒業時に、幅広い学生は、すべての50の州と88カ国に近い70,000ビジネスと地域社会の指導者の積極的な卒業生のネットワークに参加。

而地球1小時為每年3月的最後1周之周六晚上推動家庭及商界用戶關上不必要的電燈及耗電產品一小時以降低電量使用。
毎年3月の最終土曜日の夜、世界各地の家庭や企業などに対して、地球のエネルギーを節約するために1時間、使用していない電気を消すことを呼びかけた。

历史的视角是关键的重要意义，在学术界，商界和政界未来的专业人士来应对未来的社会和政治问题。
歴史的な視点は、将来の社会政治的な問題に対処するため、学術、ビジネスや政治の世界では、明日の専門家に極めて重要です。

从那时起，130多年来，它受到了国内外商界，政界，文学界，艺术音乐界的广大知名人士的喜爱。
それ以来、130年以上にわたり、国内外の財界、政界、文学界、芸術音楽界の幅広い著名人によって愛されてきました。

根据今年3月的两份研究报告，美国去年向中国和其他国家进口商品征税的全部代价，几乎全部由美国商界和消费者来承担。
月に公表された2つの学術研究によると、昨年アメリカが中国やその他の国に課した関税分のコストのほとんどすべてを、アメリカの企業と消費者が負担した。

许多大学毕业生已成为世界知名的科学家，商界领袖，著名的公众人物和政客现在在全球范围内的工作。
多くの大学の卒業生は現在、世界中で働いて世界的に有名な科学者、ビジネスリーダー、著名な公人や政治家になってきています。

几十年来，INSEAD在全球持续开展前沿研究并对我们所有的项目进行创新，以便向商界领袖提供在世界各地运营的知识和敏感度。
世界各地で数十年にわたり、INSEADは最先端の調査の実施とプログラムの革新を続け、企業リーダーに世界各地での経営を行うための知識と感受性を養っています。

随着继续支持校友，商界领袖，和朋友，我们正在利用在商业世界和我们的学生的个人生活和职业生涯学院的影响。
卒業生、ビジネスリーダー、友人の継続的な支援により、我々は、ビジネスの世界に、私たちの学生の個人やプロの生活に大学の影響を活用しています。

摧毁隐形政府，斩断腐朽商界和腐朽政界之间的邪恶纽带，是政治家的首要任务。
この目に見えない政府を破壊するには、腐敗したビジネスと腐敗した政治の間の腐った連合を解体させることが今日の政治家にとって最大の課題である。

其工作的基础是经济研究，统计信息收集4和政策分析其内部研究中心进行的，往往是在与来自学术界，商界和政府部门的研究人员合作。
その作業は、経済研究によって支えられて、統計収集[4]や政策分析は、しばしば、学界、企業や政府からの研究者と共同で、その社内の研究センターが実施した。

手术的目的是五个等级:广大美国公众,记者谁影响公众和决策者,商界精英,国会,总统和他的内圆,“它指出.
操作は5つのレベルを目指しています:大規模でアメリカ国民,公共および意思決定者に影響を与えるジャーナリスト,ビジネスエリート,会議,大統領と彼の側近と,」それは述べて。

在快速发展和竞争激烈的世界中，跨文化知识和国际视野是现代管理者和当今商界领袖的基本特征。
急速に発展し、競争の激しい世界では、異文化間の知識と国際的な視点が、現代の経営者や今日のビジネスリーダーにとって不可欠な要素です。

在今天汉堡国际海事贸易展览会的开幕式新闻发布会上，政界和商界领袖讨论了航运业面临的当前挑战。
ハンブルグで開催された国際海事見本市の今日のオープニング記者会見で、政治およびビジネスリーダーは、海運業界が直面している現在の課題について議論しました。

该方案融合了丰富的国际法课程和研讨会，体验式学习机会以及促进与国际律师，外交官，商界领袖和决策者交流的特别活动。
このプログラムには、豊富な国際法コースやセミナー、体験学習の機会、国際弁護士、外交官、ビジネスリーダー、政策立案者との交流を促進する特別イベントが組み込まれています。

峰会聚集了100多位政府高级官员，以及来自顶级学术机构的技术专家、工业研究实验室负责人和美国商界领袖。
本サミットには、100人以上の政府高官、トップ学術機関の技術専門家、産業研究機関の研究所長、AI技術を導入している米国のビジネスリーダー達が集まった。

今年年初开始，伯克希尔·哈撒韦的沃伦·巴菲特和摩根大通首席执行官杰米·戴蒙一直在与其他商界领袖召开会议，讨论如何对公司治理做出可能的改善。
年初以来、バークシャー・ハサウェイ社のウォーレン・バフェットとJPモルガン・チェースのCEOジェイミー・ダイモンは、企業ガバナンスの改善方法について議論するために他のビジネスリーダーと会議を開いている。

我们所有的中心，与当地商界紧密的联系，我们也有超过50,000的校友，横跨169个国家蔓延的全球网络。
私たちのセンターはすべて、ローカルビジネスコミュニティとの強いつながりを持っており、我々はまた、169カ国に広がる、50,000以上の卒業生のグローバルネットワークを持っています。

但由于遭到包括内阁成员、美国商界和外国盟友的罕见集体反对，该调查结果未能在６月底如期公布.
だがこれは閣僚や米ビジネス界、海外の盟友からそろって反対されるという希有な事態を招いたため、6月末になっても調査結果が公表できていない。