商界 - 翻译成印度尼西亚

西方商界不僅開始議論“俄羅斯經濟現象”，而且開始大舉進入俄國這一新興投資熱土。

Kalangan bisnis barat tidak hanya mulai memperbincangkan fenomena ekonomi Rusia, juga mulai secara besar-besaran memasuki Rusia yang merupakan ladang baru untuk investasi.

实现这些目标是通过一系列活动，准备接受挑战，在商界和负责任的立场学生等。

Tujuan ini dicapai melalui berbagai kegiatan yang mempersiapkan siswa untuk menerima posisi menantang dan bertanggung jawab dalam komunitas bisnis.

学生可以直接从大专院校或公共部门，商界或非政府组织的职位进入课程。

Siswa dapat mengikuti program langsung dari perguruan tinggi atau universitas atau dari posisi di sektor publik, komunitas bisnis atau organisasi non-pemerintah.

学生将学习当代政治的复杂性，他们将提高他们的语言能力，并为商界赢得有用的技能。

Siswa akan belajar tentang kompleksitas politik kontemporer, mereka akan meningkatkan kemampuan bahasa mereka dan mendapatkan keterampilan yang berguna untuk dunia bisnis.

一些纳粹罪犯因此在德国恢复正常的生活，尤其是在商界。

Oleh karena itu, sejumlah penjahat Nazi dapat kembali hidup normal di tengah-tengah masyarakat Jerman, terutama dalam dunia bisnis.

公司遍布世界各地不断增加他们在在线广告渠道投资，以改善与消费者和商界关系的数量。

Perusahaan di seluruh dunia lebih dari terus meningkatkan jumlah mereka berinvestasi di saluran iklan online mereka untuk meningkatkan hubungan mereka dengan konsumen dan komunitas bisnis.

与商界合作上海证券交易所成立于1909年在瑞典商界领袖的倡议，学校一直与商界密切联系以来。

Kerjasama dengan Komunitas Bisnis SSE didirikan pada tahun 1909 atas prakarsa para pemimpin bisnis Swedia, dan Sekolah telah mempertahankan hubungan yang erat dengan komunitas bisnis sejak itu.

Lenedra也是一位歌手和表演者，曾为许多国家元首和商界领袖演唱过。

Juga seorang penyanyi dan pemain, Lenedra telah dinyanyikan untuk banyak kepala negara dan pemimpin dalam bisnis.

学生毕业道德和激励的基本服务，商界，政府和社会基础。

Siswa lulus dengan etika dan motivasi yang mendasari yayasan pelayanan kepada bisnis, pemerintah dan masyarakat.

就读于我校能提供学生有机会通过实习获得在当地商界现实生活中的经验。

Belajar di universitas kami memberi siswa kesempatan untuk mendapatkan pengalaman kehidupan nyata melalui magang di komunitas bisnis lokal.

加布里尔说，德国还将重新考虑对土投资的国家担保政策，并呼吁商界不要向土投资.

Gabriel mengatakan, Jerman juga akan kembali mempertimbangkan kebijakan jaminan negara atas investasi terhadap Turki, serta menghimbau para kalangan bisnis untuk tidak berinvestasi di Turki.

美国政府将在5月15日举行美国商界参加的公开听证会。

Pemerintah akan mengadakan dengar pendapat publik untuk bisnis AS pada 15 Mei.

CBS战略的新焦点是创业和创新，项目组合以及与商界和社会的合作。

Fokus baru strategi CBS adalah kewiraswastaan dan inovasi, portofolio program dan kolaborasi dengan komunitas bisnis dan masyarakat.

一个多世纪以来，上交所已经培养了优秀的女性和男性在商界和公共部门担任领导职位。

Selama lebih dari satu abad, SSE telah mendidik para wanita dan pria berbakat untuk memimpin posisi di dalam komunitas bisnis dan sektor publik.

通过其领先的技术和专业知识在国际贸易中,它取得了全球商界国际认可和信任。

Melalui teknologi terkemuka dan keahlian dalam perdagangan internasional, itu telah mencapai pengakuan internasional dan kepercayaan dalam masyarakat bisnis global.

该机构确保其方案满足其利益相关者的需要，不断互动与商界以及其他高等教育机构和国际机构。

Lembaga memastikan program-program yang memenuhi kebutuhan pemangku kepentingan oleh interaksi terus-menerus dengan komunitas bisnis serta lembaga-lembaga lainnya dan internasional pendidikan tinggi.

这是一个连接着商界与民间团体的全球性的公私合作伙伴关系，通过改善卫生、加强财务能力与积极的性别关系，建立赋予妇女权利的包容性工作场所。

Proyek ini merupakan kemitraan global antara sektor publik dan swasta yang menghubungkan masyarakat bisnis dan masyarakat sipil untuk membangun tempat kerja inklusif yang memberdayakan perempuan melalui taraf kesehatan yang lebih baik, kapabilitas keuangan yang lebih kuat, serta hubungan gender yang positif.

好消息是，大都市領導人-市長，商界和勞工領袖，教育工作者和慈善家-的網絡正在加緊推動國家前進。

Berita baiknya adalah bahawa rangkaian pemimpin metropolitan- datuk bandar, pemimpin perniagaan dan pekerja, pendidik, dan dermawan- sedang melangkah dan menggerakkan negara ke hadapan.

克林顿为星期五在纽约经济俱乐部准备的讲话中将向商界领袖表示，在美国面临的这个世界里，国家实力将更加由经济实力决定，而不是军事实力。

Dalam naskah pidato yang akan diucapkan hari Jumat dalam Economic Club di New York, Clinton akan mengatakan kepada para pemuka bisnis bahwa Amerika menghadapi dunia di mana kekuatan akan ditentukan dengan ukuran ekonomi dan bukan militer.

随着越来越多的艺术家，作家，商界人士和其他人醒悟到“森林沐浴”，自然疗养和其他让自己沉浸在大自然中的方式，他们发现自己的创造力和灵感回归。

Sebagai lebih ramai artis, penulis, orang-orang perniagaan dan lain-lain bangun dengan manfaat' mandi hutan,' retret alam semula jadi dan cara lain untuk merenung diri mereka, mereka mendapati kreativiti dan inspirasi mereka kembali.".