在 中文 中使用 美国联盟 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他曾五次在本垒打率领美国联盟，并且是1996年的AL击球冠军。
He has led the American League in home runs five times and was the 1996 AL batting champ.唐纳森，34岁，是一个三次入选全明星和2015年美国联盟MVP。
Donaldson, 34, is a three-time All-Star and the 2015 American League MVP.唐纳森，34岁，是一个三次入选全明星和2015年美国联盟MVP。
Donaldson, 34, is a three-time All-Star selection and the 2015 American League MVP.唐纳森，34岁，是一个三次入选全明星和2015年美国联盟MVP。
The 34-year-old is a three-time All-Star and was the 2015 American League MVP.Sale和Severino都为各自的俱乐部赢得了全明星的点头，而Sale则是美国联盟的开始。
Both Sale and Severino earned All-Star nods for their respective clubs, with Sale getting the start for the American League.他提供了一个左撇子击球和良好的耐心在板作为捏击手，偶尔外野手和指定的击球手在美国联盟体育场比赛。
He provided a left-handed bat and good patience at the plate as a pinch-hitter, occasional outfielder and designated hitter for games at American League stadiums.Conigliaro在1965年以20岁时在32岁的本垒打中率领美国联盟，并且似乎正在成为明星。
Conigliaro led the American League in homers with 32 in 1965 at the age of 20 and appeared to be on his way to stardom.HoustonAstros左撇子DallasCaicole也是Boras的客户，他在2015年赢得了美国联盟CyYoung奖。
Houston Astros left-hander Dallas Keuchel won the American League Cy Young Award in 2015.MookieBetts周四为他的世界系列锦标赛增添了美国联盟最有价值球员奖杯。
Mookie Betts added an American League Most Valuable Player trophy to his World Series championship on Thursday.美国联盟表示，大约85％的Raqqa现在由自卫队控制。
The U.S. coalition said about 85% of Raqqa was now controlled by the Syrian Defense Forces.美国联盟表示，大约85％的Raqqa现在由自卫队控制。
The U.S. coalition said about 85 percent of Raqqa was now controlled by the SDF.周五报道了亲叙利亚政府战斗人员与美国联盟之间的额外冲突。
Additional clashes between pro-Syrian government fighters and the U.S. coalition were reported Friday.但美国联盟的两倍的公司在他们的行业。
But US Alliance has twice as many companies that are number one in their industry.”.Eovaldi赢得了美国联盟季后赛的两场比赛，并计划在第4场比赛开始。
Eovaldi won two starts in the American League playoffs and had been scheduled to start Game 4.在离开之前，特朗普抛出了有关美国联盟、人权以及他和金正日签署的协议性质的声明。
Before leaving himself, Trump tossed out pronouncements on U.S. alliances, human rights and the nature of the accord that he and Kim had signed.在离开之前，特朗普抛出了有关美国联盟、人权以及他和金正日签署的协议性质的声明。
Along the way, Trump tossed out pronouncements on US alliances, human rights, and the nature of the accord that he and Kim had signed.外交政策的必要条件,似乎确信,不是因为美国联盟或军事力量,而是因为美国和任何潜在的敌人之间的距离。
Foreign policy, seemed assured, not because of American alliances or military strength but because 美国联盟是一个持久的优势，世界上没有竞争对手可以匹敌。
America's alliances are a durable, asymmetric advantage that no competitor in the world can match.它分为美国联盟（AL）和国家联盟（NL），分别从1901年和1876年作为独立的法人实体经营。
MLB teams play in the American League(AL) and National League(NL), which operated as separate legal entities from 1901 and 1876 respectively.因此，任何有利于壮大美国联盟体系的区域发展动态都会得到中国的严密关切。
Therefore, any regional development that might strengthen the U.S. alliance system is viewed with serious concern.
