欧洲联盟和美国 - 翻译成英语

• the european union and the united states
• the european union and the united states of america

在 中文 中使用 欧洲联盟和美国 的示例及其翻译为 英语

在乌克兰的打击人口贩运，与欧洲联盟和美国比较"----硕士论文----"基辅莫希拉学院"国立大学。
Combating human trafficking in Ukraine compare to European Union and United States"-- master' s thesis-- National University of" Kyiv-Mohyla Academy".

经验表明，来自欧洲联盟和美国的政治压力是促使前南斯拉夫各国向海牙移交被告的最重要因素。
Experience shows that political pressure from the European Union and the United States is the most significant factor encouraging the States of the former Yugoslavia to transfer indictees to The Hague.

包括欧洲联盟和美国在内的反移民政策侵犯了移民及其家庭的权利。
Anti-migrant policies, including in the European Union and in the United States, violated the rights of migrants and their families.

欧洲联盟和美国支持生物燃料生产的补贴也助长了放弃粮食转种其他作物造成的价格上涨。
The subsidies supporting bio-fuel production in the European Union and the United States have also contributed to rising prices by diverting production away from food.

模式草案载有(欧洲联盟和美国市场)优惠侵蚀产品清单，对这些产品建议实行更长的执行期。
The draft modalities contain lists of preference erosion products(for European Union and United States markets), for which longer implementation periods are proposed.

朝鲜政府绝不承认特别报告员的任务授权，其报告是欧洲联盟和美国敌视朝鲜的产物。
His Government would never recognize the mandate of the Special Rapporteur, whose report was product of the hostility of the European Union and the United States towards his country.

专家感谢他在内罗毕会晤的外交/捐助界的代表，包括欧洲联盟和美国的代表。
The expert wishes to thank the representatives of the diplomatic/donor community with whom he met in Nairobi, including representatives of the European Union and the United States.

国际贸易体制的改革也减少了以优惠价格进入欧洲联盟和美国市场的机会。
International trade regime reforms have also reduced the preferential market access to the European Union and United States.

以1990年的进口为例，这些产品在加拿大、欧洲联盟和美国所占的份额分别为：0.7%、3.2%和1.3%。
In terms of 1990 imports, these products accounted in the case of Canada, the European Union and the United States for shares of 0.7 per cent, 3.2 per cent and 1.3 per cent respectively.

这些步骤得到国际社会,包括英联邦、欧洲联盟和美国的认可和鼓励,它们已决定取消对尼日利亚的制裁。
Those steps had been recognized and encouraged by the international community, including the Commonwealth, the European Union and the United States, which had decided to life the sanctions against Nigeria.

由于不断有人呼吁欧洲联盟和美国调整生物燃料授权，欧洲委员会计划在2020年之前将生物燃料限制在运输燃料的百分之五。
Under increasing calls for adjustments in the biofuel mandates of the European Union and the United States, the European Commission planned to cap crop-based biofuels to 5 per cent of transport fuel until 2020.

欧洲联盟和美国根据第2006/49号决议提出的提案内容广泛，呼吁由各种来源、国家倡议、私人投资和伙伴关系提供支助。
The proposals by the European Union and the United States were wide-ranging and based on resolution 2006/49, calling on support from all sources, national initiatives, private investments and partnerships.

此外，欧洲联盟和美国强加给叙利亚人民的非法单方面措施是叙利亚政府努力解决流离失所问题的主要障碍。
Moreover, the illegal unilateral measures imposed on the Syrian people by the European Union and the United States were the main obstacle to her Government' s attempts to resolve the displacement issue.

乔纳先生（塞拉利昂（以英语发言）：我国代表团要表示支持两位代表刚才分别代表欧洲联盟和美国所作的发言。
Mr. Jonah(Sierra Leone): My delegation wants to express its support for the two statements just made, on behalf of the European Union and the United States respectively.

但是欧洲联盟和美国是彼此最大的出口市场。
Nevertheless, the European Union and the United States are each other' s largest export market.

欧洲联盟和美国还欢迎阿里·穆罕默德·格迪总理访问摩加迪沙。
The European Union and the United States also welcome the visit of Prime Minister Ali Mohamed Ghedi to Mogadishu.

他因此对欧洲联盟和美国承诺提高援助水平表示欢迎。
He therefore welcomed the pledges of the European Union and the United States to increase their levels of assistance.

欧洲联盟和美国也解除了对缅甸政府文职人员的旅行禁令。
The European Union and the United States have also eased travel bans for civilian members of the Government of Myanmar.

根据这一原则，欧洲联盟和美国的限制性措施侵犯了白俄罗斯的发展权。
The restrictive measures of the European Union and the United States violate the right of Belarus to development.

在非传统地点，例如澳大利亚、非洲、欧洲联盟和美国，对外直接投资越来越引人注目。
OFDI in non-traditional locations such as Australia, Africa, the European Union and the United States is increasingly visible.