于欧洲联盟 - 翻译成英语

• of the european union
• EU

在 中文 中使用 于欧洲联盟 的示例及其翻译为 英语

阿马多和其他在席德车站的同伴一样，从没听过克罗埃西亚，也不知道这里属于欧洲联盟。
Like others at the bus station in Sid, Amadou had never heard of Croatia and did not know it was in the European Union.

虽然马其顿共和国的婴儿死亡率有逐步下降的趋势，但是仍然大大高于欧洲联盟国家。
Besides the steady tendency of a decrease, the Republic of Macedonia has a significantly higher rate of infants' mortality compared to the countries from the European Union.

加共体对该段的理解是，这等于明确确认，在联合国所有活动中，会员国优先于欧洲联盟观察员。
CARICOM interprets this paragraph as a clear recognition of the priority of Member States over the European Union observer in all activities of the United Nations.

这些都是惩罚事项中必备的适当程序的法律要件，而且并不仅仅局限于欧洲联盟那样的区域性法律制度。
These are general legal requirements of due process in penal matters. They are not confined to legal sub-systems such as that of the European Union.

另外，来自12个非洲国家的15名法律研究人员得益于欧洲联盟提供的资金，能协助法庭开展工作。
Furthermore, 15 Legal Researchers from 12 African countries benefited from the funding made available from the European Union, and were able to assist in the work of the Tribunal.

这一比例比本区域其他国家高出许多，而且也大大高于欧洲联盟的平均值。
This rate is considerably higher than in other countries in the region and is much higher than the European Union average.

欧洲联盟委员会也在2007年4月20日通过第441号条例实施上述措施，适用于各欧洲联盟成员国。
These measures have also been introduced in European Commission Regulation 441 adopted on 20 April 2007, which is directly applicable in all European Union member States.

他是该评论员/评估员欧盟委员会并致力于欧洲联盟的科学政策。
He is a reviewer/evaluator for the European Commission and has worked on science policy for the European Union.

我敦促双方更加努力改善相互关系，包括为此而严肃、真诚地致力于欧洲联盟协助的对话。
I urged both sides to make stronger efforts to improve mutual relations, including through a serious and sincere commitment to the European Union-led dialogue.

尽管我国是一个小国，我国的人类发展指数已高于欧洲联盟国家。
Though small, our nation has attained a human development index that puts us ahead of countries in the European Union.

在同次会议上，斯洛文尼亚代表(代表属于欧洲联盟的理事会成员国)在表决前发言解释投票。
At the same meeting, a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Slovenia(on behalf of States members of the European Union that are members of the Council).

在决议草案通过后，荷兰代表以属于欧洲联盟的联合国会员国的名义发言解释投票立场（见A/C.4/59/SR.8）。
After the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of the Netherlands on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union(see A/C.4/59/SR.8).

第二百二十八条规定的惩罚程序如何演变，这将由未来决定；当然，这一程序只存在于欧洲联盟这一方面的法律中，并非在国际法中存在。
How the penalty procedure under article 228 will evolve is a matter for the future, and of course the procedure exists only in relation to EU law as such, not international law.

葡萄牙代表在决议草案通过后发了言（代表属于欧洲联盟的会员国）（见A/C.3/62/SR.34）。
After the adoption of the draft resolution, the representative of Portugal made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union(see A/C.3/62/SR.34).

在通过决议草案之后，葡萄牙代表以属于欧洲联盟的联合国会员国和联系国的名义发了言（见A/C.3/62/SR.48）。
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Portugal, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries(see A/C.3/62/SR.48).

决议草案通过后,意大利代表代表属于欧洲联盟的联合国会员国发言解释投票立场(见A/C.4/58/SR.7)。
After the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of Italy, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union(see A/C.4/58/SR.7).

决议草案通过后,加拿大代表和奥地利代表(以属于欧洲联盟的联合国会员国的名义)发了言(见A/C.3/53/SR.51)。
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Canada and Austria on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union(see A/C.3/53/SR.51).

在同次会议上，日本和丹麦代表（以属于欧洲联盟的联合国会员国名义）发了言（见A/C.3/57/SR.36）。
At the same meeting, statements were made by the representatives of Japan and Denmark, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union(see A/C.3/57/SR.36).

在同一次会议上，巴西、智利和德国代表(代表属于欧洲联盟的理事会成员)就决议草案作了一般性评论。
At the same meeting, the representatives of Brazil, Chile and Germany(on behalf of States members of the European Union that are members of the Council) made general comments on the draft resolution.

在同一次会议上，加拿大和德国(代表属于欧洲联盟的理事会成员国)代表就决议草案作了一般性评论。
At the same meeting, general comments in relation to the draft resolution were made by the representatives of Canada and Germany(on behalf of States members of the European Union that are members of the Council).