美国通胀 - 翻译成英语

• U.S. inflation
• united states inflation

在 中文 中使用 美国通胀 的示例及其翻译为 英语

金价行至一周高位，等待美国通胀数据审….
Gold prices are stabilizing near a two-week high and a look at US inflation data.

值得注意，薪资数据是反映美国通胀的一个方面。
This is because wage data is a key element of the US inflation picture.

今年，两者走势出现背离：美国通胀开始加速，而欧元区通胀疲软。
But this year, we see the divergence: U.S. inflation has been accelerating, while the momentum in the eurozone has weakened.

全球股市的下跌增加了美国通胀数据的赌注，而这些数据最终相对温和。
Sinking global shares had raised the stakes for U.S. inflation figures which ended up coming in relatively tame.

虽然我们预计美国通胀短期内将保持温和，但长期风险依然存在。
While we expect U.S. inflation to remain muted in the near term, longer-term risks remain.

如果2018年年底美国通胀上升，2019-2020年美国经济周期恶化，中国应对贸易战的底气将会得到加强。
If U.S. inflation rises in late 2018, and as the business cycle turns downwards in 2019-2020, China's position will strengthen.

鲍威尔表示，美国通胀似乎正在接近美联储年度增幅约2%的目标。
Powell said U.S. inflation appears to be moving closer to the Fed's target of around a 2% annual increase.

但他表示，受益于薪资进一步增长和油价反弹，美国通胀应会提速。
But, he said U.S. inflation should pick up on the back of further wage growth and a rebound in oil prices.

过去一年，美元升值和油价下跌是美国通胀放缓的重要原因。
Over the past year, the rise in the dollar and falling oil prices have been important contributors to the subdued pace of U.S. inflation.

周五，交易员将密切关注土耳其总统埃尔多安(RecepTayyipErdogan)的讲话，以及美国通胀数据对黄金的影响。
On Friday, traders will be closely watching Turkish President Recep Tayyip Erdogan's address to the nation and U.S. inflation data for the impact on gold.

其补充道，“即使美国失业率进一步大幅下降，对美国通胀的影响也可能很小。
He added,“Even if the U.S. unemployment rate declines substantially further, the effects on U.S. inflation are likely to be small.”.

他们说，“通胀预期近期有所上升，但我们认为TIPS仍有价值，因为市场低估了美国通胀风险。
Inflation expectations have risen recently, yet we believe there is still value in TIPS as the market is underpricing U.S. inflation risk.

这可能会迫使美元下跌，并抬升美国通胀--最终引发更多反对的声音。
That could force the dollar down and cause us inflation to rise further- leading to more opposition.

他们补充称，美国通胀抬头可能为进一步降息提供空间，从而推动金价上涨。
They added that a pickup in US inflation could potentially provide scope for further interest rate cuts, which could push gold prices upwards.

美国通胀趋势与工资缓慢增长之间的关系，导致美国实际工资趋势。
These trends in U.S. inflation interact with slow growth of U.S. money wages to create the trends in U.S. real wages.

美国通胀保值政府债券市场,通胀保值债券(TIPS),是年轻的,开始于1997年。
The market for US inflation-linked government bonds, called Treasury Inflation-Protected Securities(TIPS), is younger, having started in 1997.

就美国通胀而言，ETF证券预计2018年6月上调至2.4%，2018年12月上涨2.6%。
In terms of the U.S. inflation, ETF Securities expects an acceleration to 2.4% in June 2018 and 2.6% by December 2018.

如果债券投资者意识到美国通胀和财政挥霍的长期风险，这种信心可能在未来消失。
This confidence may vanish in the future, if bond investors wake up to the long-term risks of US inflation and fiscal profligacy.

伯南克表示，美元兑其他货币下跌已导致美国通胀“不受欢迎地”上升，并可能成为影响通胀预期的因素之一。
Bernanke acknowledged dollar's slide against other currencies has led to an"unwelcome" rise in U.S. inflation and may be a factor in inflation expectations.

近来拖累美国通胀的因素由商品价格急剧下跌所致，“亚马逊效应”可能不会就此作罢。
The recent drag on US inflation has been caused by the sharp decline in goods price inflation and perhaps the“Amazon effect” won't stop there.