在 中文 中使用 翻译员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他目前在国外担任自由翻译员，并协助FLI进行在东欧的推广工作。
He currently works abroad as a freelance translator and assists with FLI outreach efforts in Eastern Europe.翻译员必须了解他们即将翻译的文本类型，以满足客户的要求。
Translators must be aware of the type of text they are about to translate in order to meet their client's requirements.工作小组的成员会包括听障人士、手语翻译员、康复界代表、教育界代表及相关的政策局和部门。
Members of the working group comprise persons with hearing impairment, sign interpreters, representatives from the rehabilitation sector, education sector and relevant Government bureaux and departments.简单地说，只有专业的认证翻译员可以提供文件的认证翻译。
Only a professional certified translator can provide a certified translation of a document.而是只有那些拥有法律背景的专业翻译员，才能生产出高品质的译文。
Rather, only those professional translators with a legal background are able to produce a quality job.委员会建议中国香港增加对手语翻译员的培训以及手语翻译员提供的服务。
The Committee recommends that Hong Kong, China, increase training for and the services provided by sign- language interpreters.一项工作完成之后，我们将对每个翻译员的表现进行重新评估，然后才决定是否分派新工作给他们。
Upon completion of a project, every translator will be reassessed for his/her performance before a new assignment is given to them.我们使用同时拥有工程学位，工作经验和/或现场培训的母语翻译员。
We use native-language translators who also have engineering degrees, work experience, and/or training in the field.事实上，几十年来，中东和北非（MENA）人一直是美国创新和发现的“翻译员”。
In fact, people from the Middle East and North Africa(MENA) have been“translators” of innovation and discovery in the US for decades.如果您一直在考虑成为日语>英语翻译员，那么您需要知道以下一些事情。
If you have been thinking about becoming a Japanese> English translator there a few things you need to know.儿童权利公约》宣传和教育委员会和CATPCANShaanxi翻译员协会，中国.
The Committee of Propaganda and Education on the Convention on the Rights of the Child and PCAN Shaanxi Translators Association of CAT, China.当我最初成为自由职业者英语-西班牙语翻译员时，我不知道从哪里开始。
When I first started as a freelance English-Spanish translator, I didn't know where to start.我们遍布全球的超过15,000名专业认证翻译员社区随时为您服务。
Our community of over 15,000 professional certified translators around the world is at your service.调制解调器的英文是MODEM，它的作用是模拟信号和数字信号的”翻译员”。
The modem in English is MODEM, its role is analog signal and digital signal"translator".我是个温和的人，这也是为什么我会邀请我的愤怒翻译员--Luther，跟我一起来参与今晚的活动。
And that's why I invited Luther, my anger translator, to join me here tonight.(a)完成征聘：行政首长（P-5）和翻译员/审校（P-4）；.
(a) Recruitment completed: Chief of Administration(P-5) and Translator/Reviser(P-4);我是中国政治、社会与对外政策的研究者和分析家，兼职的中文辅导与翻译员。
I am a researcher and analyst of Chinese politics, society and foreign policy, and a freelance Chinese-English translator.此外,一名翻译干事(P-3)担任东帝汶过渡当局新闻活动的国际翻译员。
In addition a Translation Officer(P-3) serves as international translator for UNTAET information activities.我是个温和的人，这也是为什么我会邀请我的愤怒翻译员--Luther，跟我一起来参与今晚的活动。
I'm the mellow sort of guy and that's why I invited Luther, my anger translator to joining me here tonight.翻译员将会负责翻译每一份介绍，然后投票就会正式开始。
The translation coordinators will translate 
