而后者 - 翻译成英语

• while the latter
• while the second

在 中文 中使用 而后者 的示例及其翻译为 英语

而后者在十月份的某个时候进入封闭测试，而Unit已经可以使用。
The latter is going into closed beta sometime in October, while Unit is already available.

前者致力于减少大规模的星系测量数据，而后者有一个图形用户界面（GUI）适合研究单独的图像。
The former is geared towards reduction of large scale galaxy-survey data, and the latter has a graphical user interface(GUI) suitable for studying individual images.

而后者一定非常激动，尤其是希望美国政府帮助他们摆脱阿联酋的恐怖主义名单。
The latter must be seething, especially as it is hoping for U.S. government assistance to get off the United Arab Emirates' terrorism list.

某些食物含有有机和无机砷，而后者通常会增加癌症和其他健康问题的风险。
Certain foods contain organic and inorganic arsenic, and the latter usually raises the risk of cancer and other health problems.

前者似乎事事顺利，而后者却不尽人意。
In the former, it appeared that everything was working very well, yet in the latter, it looked as if things were not so satisfactory after all.

而后者照样是不完全的，可反悔的，不确定的与有条件的，或是完全的不可反悔的，确定的与决定的。
And that the latter in turn is either incomplete, revocable, non-decisive and conditional, or complete, irrevocable, decisive and absolute.

而后者也用于售价更低的ThinkPadYoga460，它基于较老的ThinkPadYoga14。
The latter is also used for the much cheaper ThinkPad Yoga 460, which is based on the old ThinkPad Yoga 14.

前者正在经历经济动荡，而后者在美国退出伊朗核协议后，正面临重新实施制裁的局面。
The former is experiencing economic turmoil and the latter is facing a re-imposition of sanctions after the U.S. withdrawal from Iran's nuclear deal.

前者将包括三个新的迷你任务，而后者将可在VR中从头到尾进行游戏。
The former will include three new mini-missions to play through whereas the latter will be playable start to finish in VR.

克莱姆亚历斯特罗姆，三）宣布，他受洗，使徒彼得只，而后者的洗礼安德鲁，詹姆斯和约翰，他们的其他使徒。
Strom., III declares that He baptized the Apostle Peter only, and that the latter baptized Andrew, James, and John, and they the other Apostles.

征服与说服手段相伴而行，而后者往往是前者的借口和工具。
Conquest and conversion went hand in hand, the latter often serving as a justification and a tool for the former.

而后者还比iPhoneX更宽，分别是78.1毫米和70.9毫米。
The latter is also wider than iPhone X, 78.1 millimeters and 70.9 millimeters, respectively.

而后者,拯救他的国家从喀提林的设计后,使她面对雅典棕榈的口才。
And the latter, after saving his country from the designs of Catiline, enabled her to contend with Athens for the palm of eloquence.29.

而后者，只是少数国家装备打大口径火箭炮，其打击范围可延伸至100km左右。
The latter, only a small number of countries equipped to fight large-caliber rockets, combat range can be extended to about 100km.

前者在各种感染中都很活跃，而后者必须在对抗癌症或更严重的感染如结核病时被激活。
The former are active in a variety of infections, whereas the latter must be activated when combating cancer or more serious infections such as tuberculosis.

而后者关注的是民众自治，由公民针对权力究竟应该在地方、国家，还是国际领域被使用做出民主选择。
The latter is focused on popular self-government, with citizens making their own democratic choices about whether power resides locally, nationally, or internationally.

前者是一张实体卡，而后者只是一台虚拟设备，但两者都允许运行各自独立的账户和电话号码。
The former is a physical card, the latter just a virtual device, but both allow for one account and one phone number each.

而后者对前者的影响是显著的，甚至帮他在英国诗歌史上确立了独特的地位。
The influence of the latter on the former is considerable and has helped develop his unique identity in British poetry.

他们大多会指引你前往里海和中央公园，而后者看上去就是一条小巷而并非公园。
Most point at the Caspian Sea and the central park, but the latter is more like a tiny alley rather than a park.

而后者可以利用他的文本片段，并将它们结合起来组成新的句子，而且理论上还能保留他的声音。
The latter can take snippets of his texts and recombine them to make new sentences that(theoretically) remain in his voice.