而我却 - 翻译成英语

• and i do
• and i was
• but i
• and i have
• and i'm
• and i did
• and i still
• and yet i

在 中文 中使用 而我却 的示例及其翻译为 英语

我认为需要一点谦虚才能知道美国人的想法，而我却不知道。
It requires a litle bit of humility to know what the American people think, and I don't,” he said.

你说得对，”基督山说，“而我却没有。
You are right," said Monte Cristo;"and I have none.".

而我却坐在那里，不断地对自己说，我不快乐，我不快乐。
And yet I kept sitting there saying to myself, I'm not happy, I'm not happy.".

我们之间的区别在于他们知道这个可怕的秘密，而我却不知道。
The difference between us lies in the fact that they know this awful secret and I do not.".

我认为需要一点谦虚才能知道美国人的想法，而我却不知道。
I think it requires a little bit of humility to be able to know what the American people think, and I don't.

而如果我孩子看见我出现在曼联广告中，而我却回到了挪威家中，那样会更奇怪。
My kids if they see a commercial with me in it and I'm back home in Norway- that will be strange.

其他人都（或者看似）同家人保持着密切的关系，而我却不是。
Everyone else(or so it seems) has a close relationship with their family memebers, and i don't.

如果我丈夫被拘留，而我却在这里，我就没用了。
If my husband is in detention and I'm here, I won't be useful.

我不得不告别这真棒家伙，我爱的机会，而我却没有。
I had the chance to say goodbye to this awesome guy that I loved, and I didn't.

您害得我好苦，阿尔芒，而我却没有什么对不起您。
You have been very unkind to me, Armand, and I have done nothing to you.”.

我喜欢认为他会回来，而我却背负着这个重担.
I like to think he will be back, while I'm shouldering the burden.'.

而我却从来不是一个注重形式大于功能的人，我不欢迎任何限制我创作的厨房用具。
While I am never one to completely eschew form over function, I do not welcome any kitchen equipment which limits my ability to create.

这相当于世界在进步，而我们却没有。
It feels like the world is moving and I am not.

而我们却还不够了解他。
But we simply don't know enough about him yet.

而我们却在第56号教室里营造了一片不同的天地。
And yet we have created a different world in Room 56.

而我们却失去了地球。
And then, we lost Earth.

而我们却没有给孩子们学习这些能力的机会。
And yet we don't teach children to have those skills.

孩子们都快死了，而我们却没有去帮助他们。
Young children were dying and we weren't there to help.

为什么鸟会飞，而我们却不会？?
Why are they flying and we are not?

那╘不勒斯踢出了一场不错的比赛，而我们却没有。
PSG played an excellent match, and we didn't.