耐药 - 翻译成英语

研究人员建议继续努力改进捐献者筛选流程，以限制耐药生物的传播。

Investigators recommend continued efforts to improve donor screening to limit transmission of drug resistant organisms.

然后，他们阻止了耐药癌细胞中纤毛的生长，结果竟发现它们已恢复对治疗的敏感性。

They then blocked the growth of cilia in drug-resistant cancer cells, and found that their sensitivity to treatment had been restored.

几十年来全世界用于治疗肺炎的青霉素耐药率在各国之间从零到51％不等.

Resistance to penicillin, the medicine used for decades worldwide to treat pneumonia, ranged from zero to 51 percent among countries.

他目前是WellcomeTrust和NHMRC资助的项目负责人，正在开发新的抗生素来治疗耐药病原体。

He is currently project leader for a Wellcome Trust and NHMRC-funded program that is developing new antibiotics to treat drug resistant pathogens.

治疗成功率仅为30％，广泛耐药结核病在全球超过123个国家的传播极为令人担忧。

With a treatment success rate of only 30%, the global spread of extensively drug-resistant tuberculosis to more than 123 countries is extremely concerning.

上述工作的基础是世卫组织总干事于2011年启动的控制青蒿素耐药性全球计划。

These efforts are built on the foundation of the Global Plan for Artemisinin Resistance Containment, which was launched by the Director General of WHO in 2011.

到2015年之前实现普遍获得耐多药/广泛耐药结核病的诊断和治疗；.

Towards universal access to diagnosis and treatment of multidrug-resistant and extensively drug resistant TB by 2015.

清单还暗含两个新项目：一个辨别新发疾病的侦查网络和一个收集已知耐药细菌的综合“隔离库”。

Listing also implies two new projects: a network to identify emerging disease investigation and a comprehensive collection of known drug-resistant bacteria,“isolation library.”.

所以说，我们是没法改变自己的身体，用来克服细菌对抗生素的耐药的。

Therefore, there is nothing we can change about our bodies that will overcome the resistance to antibiotics in the bacteria.

数据显示，在世界范围内，一些最常见的感染正在变得耐药。

The data reveal that, around the world, some of the most common infections are becoming drug resistant.

这为化疗创造了一个治疗窗，以对抗即使是手术或早期治疗后留下的最耐药的细胞。

This creates a therapeutic window for chemotherapy to combat even the most drug-resistant cells left behind after surgery or earlier treatment.

但是，他们不会永远工作，进化缓慢而不可避免的进化意味着抗生素耐药性正在上升。

But they're not going to work forever, the slow, inevitable march of evolution means that antibiotic resistance is on the rise.

其中，Lenvatinib和索拉非尼主要用于晚期、复发性和耐药DTC的治疗，Cabozantinib和Vandetanib针对MTC。

Among them, Lenvatinib and Sorafenib are mainly used for the treatment of advanced, recurrent and drug resistant DTC, while Cabozantinib and Vandetanib target MTC.

数组然后洗干净，成像，和结果进行了分析，以确定的肺结核细菌以及任何耐药突变的存在与否。

The arrays are then washed, imaged, and results are analyzed to determine the presence or absence of tuberculosis bacteria, as well as any drug-resistant mutations.

美国疾病预防控制中心已经投入了1400多万美元资助抗生素耐药性研究，我们不久就可以看到这些努力得到的成果。

CDC has invested more than$ 14 million to study antibiotic resistance, and we may soon see these efforts bring results.

DNA测序系统中固有的这种错误否则将阻止检测在肺中生长的非常小的隐藏的耐药细菌群体的能力。

Such error, inherent in DNA sequencing systems, would otherwise prevent the ability to detect very small, hidden populations of drug-resistant bacteria growing in the lung.

DNA双链断裂(DSBs)是最严重的一种遗传缺陷形式，可导致癌症及治疗耐药。

DNA double-strand breaks(DSBs) are the worst possible form of genetic malfunction that can cause cancer and resistance to therapy.

这些研究结果表明，现有的结核病控制措施不足以控制耐药结核病在合并HIV感染人群中蔓延。

These findings suggested that existing TB control measures were inadequate to control the spread of drug-resistant TB in this HIV co-infected population.

由于异质性存在，有时抗癌药只能杀死90%人体癌细胞，而不是100%，这导致肿瘤耐药和复发。

Because of the presence of heterogeneity, the anticancer drugs sometimes kill only 90% human cancer cells, not 100%, which leads to tumor resistance and recurrence.

他们的抗生素，称为伪霉素，具有潜在的重要意义，因为它对抗许多耐药细菌株有很大的希望。

Their antibiotic, called pseudouridimycin, is potentially significant because it shows great promise in fighting many strains of drug-resistant bacteria.