联合国为 - 翻译成英语

• the united nations for
• from throughout the organization for

在 中文 中使用 联合国为 的示例及其翻译为 英语

表示感谢联合国为审计《公约》账目作出了安排并提出了宝贵的审计意见和建议；.
Expresses its appreciation to the United Nations for arranging the audits of the accounts of the Convention and for the valuable observations and recommendations of the auditors;

佛得角承认联合国为促进最不发达国家和小岛屿国家中发展已经付出的努力。
Cape Verde recognizes the efforts that have been made by the United Nations to foster the development of the least developed countries and small island States.

联合国为两个部队/警察派遣国提供包括储存设施和水电的房舍。
United Nations provides accommodation including storage facilities and utilities to both troop/police contributors.

在此同时，联合国为政府和民间社会的代表进行了有关编写提交给国际人权条约机构的报告的培训。
At the same time, the United Nations provided training to representatives of the Government and civil society on the preparation of reports to international human rights treaty bodies.

让联合国为国际社会贫困和最弱势群体的更大利益服务。
Let the United Nations serve the larger interests of the poor and the weakest segment of the international community.

与东道国政府达成协议，设立一个共同方案，联合国为此将工作人员集中在一个办事处。
In agreement with the host Government, a common programme would be established, for which the United Nations would pool staff in a single office.

联合国为促进联合国对犯罪趋势和刑事司法系统运作情况调查下了很大力气。
The United Nations has made a considerable effort to promote the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems.

在安全理事会，我们始终支持联合国为加强非洲国家的成功倡议所作的努力。
In the Security Council we have supported the efforts made by the United Nations to strengthen African countries' successful initiatives.

人们期待联合国为满足权利受到侵犯的人们的要求定出标准，走在工作前列。
As the United Nations, we are expected to set standards in meeting the needs of those whose rights have been violated and should lead the way forward.

联合国为各国举行具有公信力的选举提供广泛的技术援助支持。
The United Nations is engaged in a wide range of technical assistance activities to support Member States in holding credible elections.

另外，马达加斯加还鼓励联合国为解决非洲一些国家的冲突付出的调停努力。
Furthermore, Madagascar encourages the mediation efforts undertaken by the United Nations for the settlement of conflicts in a number of countries throughout Africa.

挪威支持了欧盟和联合国为达尔富尔提供安全和人道主义救济。
Norway has supported the AU and the United Nations in providing security and humanitarian relief in Darfur.

我在这里再次表示，我们继续大力支持联合国为寻找解决巴勒斯坦人民痛苦的办法而正在进行的努力。
Here I offer once more our continued strong support for all the efforts being made by the United Nations to find a solution to the suffering of the Palestinian people.

联合国为全世界20多个国家提供了过渡时期司法支持。
The Organization provided support to transitional justice processes in more than 20 countries worldwide.

联合国为实现进一步的协调、合作及能力发展所作的努力.
United Nations efforts to achieve greater coordination, collaboration and capacity development.

应大会的要求，我的报告载有一些建议，涉及联合国为支持到2010年实现非洲无冲突目标所应采取的行动。
As requested by the Assembly, my report also includes proposals for United Nations action in support of the goal of achieving a conflict-free Africa by 2010.

工作组建议联合国为试点项目提供资金，以便各会员国分享过程和知识；.
The working group recommended the funding of pilot projects by the United Nations for sharing processes and knowledge among the Member States;

最后，大韩民国完全支持联合国为儿童所作的努力。
Finally, the Republic of Korea is fully behind the efforts made by the United Nations on behalf of children.

联合国为目前的谈判进程投入了巨大的精力，因此这种事件理应立即提醒阁下注意。
The United Nations is investing a great deal in the negotiation process at hand, so such incidents ought to come to your attention immediately.

联合国为来自南共体成员国的约300名观察员提供了支持。
The United Nations provided support for some 300 observers from SADC member States.