联合国认为 - 翻译成英语

• the united nations considers
• the united nations holds
• the UN considers
• the united nations recognizes
• the united nations is of the view
• the united nations believes
• the UN says

在 中文 中使用 联合国认为 的示例及其翻译为 英语

因此，联合国认为分配计划内载的资金分配是指示性的，仅供规划用途。
Accordingly, the financial allocations presented in the distribution plan are considered by the United Nations as being indicative and for planning purposes only.

大多数国家和联合国认为以色列的西岸定居点是非法的，是和平的障碍。
Most countries and the United Nations view Israeli West Bank settlements as illegal and an obstacle to peace.

联合国认为，暴力侵害妇女是实现平等、发展与和平等目标的障碍。
Violence against women, as viewed by the United Nations, is an obstacle to the achievement of the objectives of equality, development and peace.

联合国认为该法是世界上促进妇女权利和保护的三个最佳立法之一。
It is considered by the United Nations as one of the three best pieces of legislation in the world for women' s rights and protection.

联合国认为这是迈出的积极的第一步，并鼓励恢复双方商定的常规转账。
The United Nations views that as a first positive step, and encourages a return to regular transfers as agreed between the parties.

联合国认为，10年后，世界上将只有3个国家的生育率高于5：马里、尼日尔和索马里。
In a decade, the UN reckons, there will be just three countries with a fertility rate higher than five: Mali, Niger and Somalia.

因此，应该通过条款草案，其形式要表明，联合国认为这些条款草案是一个好的折衷。
The draft articles should therefore be adopted in a form showing that the United Nations considered them a good compromise.

此外，根据《联合国禁止酷刑公约》第1条，联合国认为纪律处分单独监禁为酷刑。
Furthermore, under article 1 of the Convention against Torture, the U.N. considers disciplinary solitary confinement to be torture.

目前，联合国认为，如果国家10年没有执行死刑，则该国将被视为事实上废除死刑的国家(E/2010/10和Corr.1，第3(c)㈠段)。
At present, the United Nations considers States to be de facto abolitionist if they have carried out no executions for 10 years(E/2010/10 and Corr.1, para. 3(c)(i)).

联合国认为，合作社运动是执行1990年代以来联合国各次全球会议和首脑会议确定的发展议程的一个重要合作伙伴。
The United Nations recognizes the cooperative movement as an important partner in the implementation of the development agenda as shaped by the United Nations global conferences and summits since the 1990s.

联合国认为这种观点不符合有关《联合国工作人员条例和细则》中的明确用语，也不符合《宪章》第九十七条。
The United Nations considers such a view inconsistent with the clear language of the relevant Staff Regulations of the United Nations and Staff Rules, as well as with Article 97 of the Charter.

因此，联合国认为2015年建设和平架构审查考虑这些变化与趋势，并相应调整建设和平架构，时机是恰当的。
As a result, the United Nations believes the time is right for the 2015 review of the peacebuilding architecture to consider these developments and trends and to adjust the peacebuilding architecture accordingly.

联合国认为，如果捐助界要真正履行它在2005年作出的到2010年把对非洲的援助增加一倍的承诺，它就必须加快行动。
The United Nations believes that the donor community must act faster if it is serious about honouring the commitment it undertook in 2005 to double aid to Africa by 2010.

关于就上帝军交流情报，联合国认为，苏丹武装部队、苏丹人民解放军和刚果民主共和国武装部队之间的协定构成了主要军事实体之间重要合作的基础。
With regard to information exchange on LRA, the United Nations is of the view that the agreement between SAF, SPLA and UPDF formed the basis of significant cooperation between the primary military entities.

联合国认为，通过制定一项报告格式，以指导所提供的资料的类型和格式，有助于促进关于资料的记录、保存和提供的第3条的执行；.
The UN believes that implementation of Article 4 on recording, retaining and transmission of information would benefit from the development of a reporting template to guide the type and format of information being provided;

注意到联合国认为有必要作为一项特殊措施使用私营安保公司的武装安保服务，确保联合国房地和人员的安全；.
Notes that the United Nations finds it necessary, as an exceptional measure, to use armed security services from private security companies to secure the premises and personnel of the Organization;

联合国认为，伊拉克政府尚未能够把特派团地位协定提交议会批准，原因是有待处理的立法工作大量积压。
The United Nations understands that the Government of Iraq has not yet been able to place the status-of-mission agreement before the Parliament for ratification, owing to a long backlog of pending legislation.

联合国认为，这一现象迫切需要政府进行干预。
The United Nations assessed that the phenomenon requires urgent intervention by the Government.

联合国认为加沙地带几乎不再适合人类居住。
The United Nations has stated that Gaza may not be fit for human habitation within a few years.

尽管如此，这些是"联合国认为适当的最低条件。
Nonetheless, these are" minimum conditions which are accepted as suitable by the United Nations".