联合国武器贸易条约会议 - 翻译成英语

• for the united nations conference on the arms trade treaty

在 中文 中使用 联合国武器贸易条约会议 的示例及其翻译为 英语

大会通过了一项决议，其中决定在2012年召开一次联合国武器贸易条约会议。
The General Assembly adopted a resolution in which it decided to convene a United Nations Conference on the Arms Trade Treaty in 2012(resolution 64/48).

肯尼亚坚决支持召开将于2012年举行的联合国武器贸易条约会议。
Kenya strongly supports the convening of the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, to be held in 2012.

联合国武器贸易条约会议筹备委员会，第四届会议[大会第63/240号和第64/48号决议和大会第66/518号决定].
Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, fourth session[General Assembly resolutions 63/240, 64/48 and General Assembly decision 66/518] 13-17 February.

通过为联合国武器贸易条约会议提出的关于所有相关程序问题，包括主席团的组成、议程草案和提交文件的建议。
Adoption of recommendations on all relevant procedural matters, including the composition of the Bureau, the draft agenda and the submission of documents, for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty.

本汇编是根据联合国武器贸易条约会议筹备委员会报告(A/CONF.217/1)第26(c)段提交的。
The present compilation of views is submitted pursuant to paragraph 26(C) of the report of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty(A/CONF.217/1).

我们认为，联合国武器贸易条约会议筹备委员会主席、罗伯托·加西亚·莫里坦大使提出的文件草案是非常有益的谈判起点。
We consider the draft papers of the Chairman of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, Ambassador Roberto García Moritán, to be a very useful starting point for negotiations.

月在纽约举行的联合国武器贸易条约会议筹备委员会的工作对于武器贸易条约的未来至关重要。
The work of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, held in July in New York, is crucial to the future of the arms trade treaty..

在常规武器领域，优先重视2012年7月2日至27日在纽约举行的联合国武器贸易条约会议筹备委员会各届会议。
In the field of conventional weapons, priority was accorded to the sessions of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty held in New York from 2 to 27 July 2012.

请秘书长向筹备委员会和联合国武器贸易条约会议提供一切必要的协助，包括提供基本的背景资料和有关文件；.
Requests the Secretary-General to render the Preparatory Committee and the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty all necessary assistance, including the provision of essential background information and relevant documents;

将于2012年7月2日至27日召开的联合国武器贸易条约会议对于缔结一份国际文书，以最大限度地减轻非法武器转让所造成的影响而言具有决定性的作用。
The United Nations Conference on the arms trade treaty, to be held from 2 to 27 July 2012, is decisive to the establishment of an international instrument to minimize the consequences of the illicit transfer of arms..

我们欢迎大会决定在2012年召开联合国武器贸易条约会议。我们还欣见这次会议的筹备委员会在2010年和2011年举行会议。
We applaud the decision by the General Assembly to convene the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty in 2012, and meetings of its Preparatory Committees in 2010 and 2011.

大会第六十七届会议决定于2013年3月18日至28日在纽约举行最后一次联合国武器贸易条约会议(第67/234A号决议)。
At its sixty-seventh session, the General Assembly decided to convene in New York, from 18 to 28 March 2013, the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty(resolution 67/234 A).

针对没有关于武器转让的规范性框架的问题，大会决定于2012年召开一次联合国武器贸易条约会议(见第64/48号决议)。
In response to the absence of a normative framework regarding arms transfers, the General Assembly has decided to convene in 2012 a United Nations Conference on the Arms Trade Treaty(see resolution 64/48).

鉴于我们日益临近定于2012年7月举行的期待已久的联合国武器贸易条约会议，因此，2012年将更加举足轻重。
It will be all the more decisive given that we are moving towards the long-awaited United Nations Conference on the Arms Trade Treaty in July 2012.

联合国武器贸易条约会议筹备委员会.
Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty.

最后一次联合国武器贸易条约会议；.
(vii) Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty;

联合国武器贸易条约会议筹备委员会报告.
Report of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty.

(b)切实推动联合国武器贸易条约会议进程.
(b) Effective facilitation of the process regarding the United Nations Conference on an Arms Trade Treaty.

联合国武器贸易条约会议筹备委员会主席发言。
The Chair of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty made a statement.

联合国武器贸易条约会议筹备委员会主席的介绍.
Introduction by the Chair of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty.