联合实施 - 翻译成英语

• joint implementation
• jointly implemented

在 中文 中使用 联合实施 的示例及其翻译为 英语

关于《京都议定书》，会议必须就联合实施、清洁发展机制和排放额交易的方式。
With respect to the Kyoto Protocol, the Conference must set out modalities with regard to joint implementation, the clean development mechanism and emissions trading.

秘书处已经召开了一系列规划会议，审议联合实施与下列秘书处授权活动有关的协同增效决定：.
The secretariats have held a series of planning meetings to consider the joint implementation of the synergies decisions relevant to the following mandated activities of the secretariats.

此外，伙伴关系及其成员组织还单独并联合实施森林小组/森林论坛向国际组织提出的行动建议。
Furthermore, the Partnership and its member organizations work individually and jointly to implement IPF/IFF proposals for action targeted at international organizations.

在2011年将与政治事务部联合实施应对中非安全威胁的伙伴关系。
A partnership to address security threats in Central Africa will be jointly implemented with the Department of Political Affairs in 2011.

关于发展机制本身，应当继续推进联合实施的阶段，并把目前的项目包括进去。
With regard to the Clean Development Mechanism, the joint implementation approach should be used and current projects should be included.

与工发组织联合实施的综合方案数量的增加表明了成员国对这些方案的持久兴趣。
The increase in the number of integrated programmes implemented in collaboration with UNIDO attested to the ongoing interest of Member States in those programmes.

为了联合实施这些举措，我在单方面愿意创建宗教与文明间对话中心。
In order to jointly implement the initiatives I have proposed, I am ready to establish the Centre for the Development of Inter-Confessional and Inter-Civilisational Dialogue.

亚太经社会和欧洲经委会还联合实施了贸易便利化方面的各种发展账户项目，最近还请其他区域委员会参加工作。
Various development account projects in trade facilitation have been jointly implemented by ESCAP and ECE, while recently they have also included participation from other regional commissions.

这包括为新闻记者、市长及水和卫生专家联合实施能力建设方案。
This included the joint implementation of capacitybuilding programmes for journalists, mayors and water and sanitation professionals.

本协议不可用于国际协议下的合同和为达到联合实施或开发工程目的而订立的合同。
This Agreement does not apply to contracts under an international agreement and intended for the joint implementation or exploitation of a project.

此外，欧洲经委会和亚太经社会正在考虑联合实施联合国中亚特别方案的各种办法。
In addition, ECE and ESCAP are considering options for the joint implementation of the United Nations Special Programme in Central Asia.

在未来一段时间内，两个组织将交流建议，确定联合实施的具体活动。
In the coming period, concrete activities for joint implementation will be identified on the basis of an exchange of proposals between the two organizations.

全球环境基金资助的富塔贾隆高原综合自然资源管理区域项目由非洲联盟、粮农组织和环境署联合实施。
The Fouta Djallon Highlands Integrated Natural Resources Management Project, funded by the Global Environmental Facility, is jointly implemented by the African Union, FAO and UNEP.

在适应基金之下开设一个小岛屿发展中国家资助窗口，并通过联合实施和开放贸易所产生的受益来扩大资助基金；.
Establish a SIDS funding window under the Adaptation Fund, and expand sources of funding through shares of proceeds under Joint Implementation and emissions trading;

俄罗斯联邦打算继续寻求与工发组织合作并特别关注在国家和区域各级联合实施以创新科技为导向的项目。
The Russian Federation intended to continue to pursue its cooperation with UNIDO and to give special attention to the joint implementation of innovative technology-oriented projects at the country and regional levels.

多方捐助者信托基金还批准了一项开发计划署支助的全国司法系统能力建设项目，将同民族团结政府联合实施该项目。
The multi-donor trust fund has approved a UNDP-supported capacity-building project for the national judiciary, to be implemented jointly with the Government of National Unity.

本协议不可用于国际协议下的合同和为达到联合实施或开发工程目的而订立的合同。
The Agreement shall not apply to contracts under an international agreement and intended for the joint implementation or exploitation of a project.

开发计划署和联危核查团在2000年继续联合实施加强法治方案。
The Programme to Strengthen the Rule of Law continued to be jointly implemented in 2000 by UNDP and MINUGUA.

共有11个项目由区域委员会执行；8个项目由秘书处若干单位联合实施。
A total of 11 projects would be implemented by the regional commissions, and eight projects would be executed jointly by several entities of the Secretariat.

考虑清洁发展机制潜在的重大作用以及联合实施《京都议定书》所述的各项技术转让措施(美国、欧洲联盟、加拿大)。
(k) To consider the potential significant role of the clean development mechanism and joint implementation under the Kyoto Protocol as vehicles for technology transfer(United States, European Union, Canada).