联合纪律 - 翻译成英语

• joint disciplinary

在 中文 中使用 联合纪律 的示例及其翻译为 英语

如果联合纪律委员会或纪律委员会在2008年11月30日之前尚未公布其关于立即开除案件的报告，整个案件将于2009年1月1日移交给争议法庭。
If the Joint Disciplinary Committee or the Disciplinary Committee has not issued its report on a summary dismissal case by 30 November 2008, the entire case will be transferred to the Dispute Tribunal on 1 January 2009.

联合申诉委员会、联合纪律委员会、法律顾问小组、人力资源管理厅行政法股和联合国行政法庭一直在努力解决案件积压问题。
The Joint Appeals Boards, the Joint Disciplinary Committees, the Panel of Counsel, the Administrative Law Unit in the Office of Human Resources Management and the Administrative Tribunal have been working hard to address the backlog of cases.

联合申诉委员会和联合纪律委员会是启动内部司法系统正式程序的两个主要机构，但它们都无权做出有约束力的决定。
Neither the Joint Appeals Board(JAB) nor the Joint Disciplinary Committee(JDC), the main bodies in which the formal processes of the internal justice system are initiated, has power to take binding decisions.

为此，联合上诉委员会(JAB)和联合纪律委员会(JDC)被由专业法官组成的联合国争议法庭(UNDT)所取代。
To those ends, joint bodies like the Joint Appeals Board(JAB) and the Joint Disciplinary Committee(JDC) have been replaced by the United Nations Dispute Tribunal(UNDT) comprising of professional judges.

特设委员会应适用总部联合纪律委员会的议事规则,但只要符合适当法律程序的要求,可以决定适用其他这类规则。
An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules.

随后大会选举三名审案法官，任期一年，以协助处理联合申诉委员会和联合纪律委员会移交的积压案件。
Subsequently, the Assembly elected three ad litem judges for a period of one year to assist in handling the backlog of cases transferred from the Joint Appeals Boards and the Joint Disciplinary Committees.

(e)细则110.5（联合纪律委员会）业经修正，增加了新的(c)款，使总部联合纪律委员会的权限范围包括与重大过失的财务责任有关的事项；.
(e) Rule 110.5, Joint Disciplinary Committees, is amended by adding a new paragraph(c) to include matters pertaining to financial responsibility for gross negligence in the competence of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters;

联合申诉委员会各项报告中95％(64份中的61份)在30天内提交，联合纪律委员会案件47％17个中的8个）在30天内提交.
Per cent of all Joint Appeals Board reports(61 out of 64) were submitted within 30 days, while 47 per cent of Joint Disciplinary Committee cases(8 out of 17) were submitted within 30 days.

按照该工作人员提供的意见，决定是否结案、把它提交联合纪律委员会发表意见或者即刻开除该工作人员。
In the light of the comments provided by the staff member, it is decided whether to close the case, to refer it to a Joint Disciplinary Committee for advice or to summarily dismiss the staff member.

还将利用预算外来源（维持和平支助账户）设置另外一名P-3员额，以加强联合申诉委员会和联合纪律委员会秘书处的现有编制。
The existing capacity of the secretariat of the Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee will also be strengthened with establishment of an additional P-3 post to be funded from extrabudgetary resources(peacekeeping support account).

处理意见：经联合纪律委员会审查，撤销驾驶权，降一个职等，两年内撤销所有管理职责。
Disposition: withdrawal of driving privileges, demotion by one grade level and withdrawal of all supervisory duties for a period of two years after advice of a Joint Disciplinary Committee.

截至2010年6月30日，290个案件待审，包括联合申诉委员会和联合纪律委员会移交的37个案件、行政法庭移交的131个案件和122个新案件。
As at 30 June 2010, 290 cases were pending, including 37 cases from the Joint Appeals Boards and the Joint Disciplinary Committees, 131 cases from the Administrative Tribunal and 122 new cases.

如果将案件提交联合纪律委员会，该委员会将听取各方的证词，然后向秘书长提出报告和建议，由其作出最后决定。
If a case is referred to a Joint Disciplinary Committee, it hears the parties and then submits its report and recommendation to the Secretary-General, who takes a final decision.

截至2010年6月30日，该科负责处理的上诉案件有232个，包括从联合申诉委员会/联合纪律委员会和行政法庭移交的案件。
As of 30 June 2010, the Section was responsible for 232 appeals, including cases transferred from the Joint Appeals Boards, the Joint Disciplinary Committees and the Administrative Tribunal.

监督厅认为，需要在维也纳设立一个员额，担任联合申诉委员会和联合纪律委员会的"巡回"秘书。
In the view of OIOS, there is a need to establish a post in Vienna for a" roving" Secretary to the Joint Appeals Board and the Joint Disciplinary Committee.

联合纪律委员会.
Joint Disciplinary Committees.

联合纪律委员会.
Joint Disciplinary Committee.

JDC联合纪律委员会.
JDC Joint Disciplinary Committee.

总部联合纪律委员会.
Joint Disciplinary Committee at Headquarters.

联合纪律委员会报告.
Joint Disciplinary Committee reports.