在 中文 中使用 联席会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
次在国会联席会议发表演说。
Speech during a joint session of Congress.为首个在美国国会联席会议上发。
Begin in a joint session of the American Congress.该条随后提到联席会议。
Then it refers to the joint conference.年9月20日，国会两院举行联席会议。
On 8 September, a joint session of the two chambers of parliament took place.第二委员会和经济及社会理事会联席会议："不平等、增长与全球经济展望".
Joint meeting of the Second Committee and the Economic and Social Council on" Inequality, Growth and the Global Economic Outlook".最后，他赞同举行第二和第三委员会主席团联席会议的建议，并期待设立新的工作组。
Lastly, he endorsed the proposal to hold a joint meeting of the bureaux of the Second and Third Committees and looked forward to the establishment of the new working group.布鲁克斯卡夫-科比斯国务卿：克林顿在国会联席会议上亲吻奥巴马总统2009年2月24日在华盛顿举行。
Secretary of State: Clinton kisses President Obama at a joint session of Congress in Washington on Feb. 24, 2009.联席会议还建议更系统地相互参照且加强特别程序和条约机构的建议。
(ii) The joint meeting further recommended more systematic cross-referencing and reinforcement of the recommendations of special procedures and treaty bodies.联席会议办公室要加强政策研究和协调，重大情况及时向国务院报告。
The joint conference office should strengthen policy research and coordination, and timely report to the State Council on major issues.宪法授权由总统召集两院联席会议，对议案进行审议和投票。
Article 108 of the Constitution empowers the President to summon a joint session of both houses to deliberate and vote on a bill.联席会议决心进一步加紧努力，执行重债穷国债务倡议、减免债务和继续海外发展援助。
The joint meeting had resolved to further intensify efforts to implement the HIPC debt initiative, debt relief and the continuation of overseas development assistance.一个代表团建议，执行局联席会议将提供一个宝贵的机会，考虑国别方案程序协调的问题。
One delegation suggested that the joint session of the Executive Board would provide a good opportunity to reflect on the harmonization of country programme procedures.国家焦点和联系国会议员联席会议，法国斯特拉斯堡，2007年6月5日.
Joint conference of national focal points and contact parliamentarians, Strasbourg, France, 5 June 2007.被摧毁的议会建筑物，图为以前举行联席会议的地方.
Picture 17: The destroyed parliament building, showing where joint sittings were formerly held.工作组指出，一些专家组可决定举行联席会议，以处理这些协调会议上查明的某些跨国领域问题。
The Working Group noted that some of the expert groups could decide to hold joint meetings to address certain cross-cutting issues identified in those coordination 月15日，在国会联席会议之前，约翰逊总统发表了现任总统对公民权利的最振奋人心的支持。
On March 15th, before a joint session of Congress, President Johnson delivered the most ringing endorsement of civil rights ever by a sitting President.”.(d)联席会议建议，条约机构报告员与特别程序任务负责人在年度会议期间或其他场合应定期互动。
(d) The joint meeting recommended regular interaction of the rapporteurs of the treaty bodies with special procedures mandate holders during annual 要建立三省区联席会议制度，协调解决《规划》实施中的重大问题。
A ministerial joint conference system will be introduced in order to address important problems in implementing the action plan.联合体国家元首理事会和政府首脑理事会可以举行联席会议。
The Council of Heads of State and of the Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States may hold joint sittings.这两个会议将举行联席会议讨论本项目下的实质性问题。
The two meetings will hold joint sessions on the substantial issues under this item.
