举行联席会议 - 翻译成英语

• to hold joint meetings
• joint sessions

在 中文 中使用 举行联席会议 的示例及其翻译为 英语

在理事机构秘书处的支持下，成员国进行了协商，以便能在委员会续会举行联席会议。
With the support of the secretariat of the governing bodies, consultations were undertaken by Member States to enable the holding of joint meetings during the reconvened sessions of the Commissions.

虽然一些委员会已建立了一定程度的对话,但仍需要举行联席会议,在有些情况下需要定期举行。
While some commissions have established some degree of dialogue, joint meetings are needed, in some cases on a regular basis.

根据这项决定，两委员会将从2011年12月开始举行联席会议。
Pursuant to this decision, the Commissions will hold joint meetings starting in December 2011.

继续探讨与其他专家小组探索和讨论合作方式和途径举行联席会议的可能；.
To continue to explore the possibility of a joint session with other expert groups to identify and discuss ways and means for cooperation;

据估计平均而言，第一年将有类似比例的国家选择进行国别访问或在维也纳举行联席会议。
It can be estimated that on average a similar percentage of countries as in year 1 will opt for a country visit or a joint meeting in Vienna.

和审议机制头一年一样，41个国家中的多数国家要求要么进行国别访问要么在维也纳举行联席会议。
As was the case in the first year of the Review Mechanism, most of the 41 countries have requested either a country visit or a joint meeting in Vienna.

秘书处还可能从与区域开发银行等其他相关机构举行联席会议中受益。
The secretariat might also benefit from holding joint meetings with other relevant bodies, such as regional development banks.

月26日，众主持人与人权委员会特别程序任务负责人举行联席会议。
On 26 June, the chairpersons held a joint meeting with the mandate--holders of special procedures of the Commission on Human Rights.

在目标1下，将成果指标(b)改为"同外部监督机构举行联席会议、缔结协议和指派任务的次数"。
Under objective 1, replace indicator of achievement(b) with" The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies".

联合体国家元首理事会和政府首脑理事会可以举行联席会议。
The Council of Heads of State and of the Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States may hold joint sittings.

委员会在该届会议上还核可了关于更密切地协调两个工作组工作的建议，其中包括举行联席会议的建议。
At the session, the Commission also endorsed a suggestion for closer coordination of the work of the two working groups, including a suggestion to hold joint meetings.

我的执行代表为改善两党关系多次举行联席会议，并计划在年底前再举行一次重要的政党间对话。
On numerous occasions, my Executive Representative organized joint meetings with the major parties in an effort to improve their relationship. An important inter-party dialogue is planned before the end of the year.

中非国家定期在国防、内政和外交部长之间举行联席会议，以及举行军事参谋长联席会议主席和警察首长之间的联合会议。
The countries of Central Africa periodically organize joint meetings between the ministers of defence, the interior and foreign affairs, as well as the military joint chiefs of staff and chiefs of police.

如果举行联席会议，就应精心安排议程的结构，以得以讨论共同主题以及与相关文书中每一项文书有关的具体议题。
If joint meetings were held, the agenda should be carefully structured to allow for the discussion of common themes, as well as specific topics relating to each of the instruments.

他在拜多阿同联邦过渡政府的三名领导人举行联席会议时强调指出，联邦过渡机构领导层在新的挑战面前务必要保持团结。
In a joint meeting with the three leaders of the transitional federal institutions in Baidoa, he emphasized the need for unity within the leadership of the transitional federal institutions in the face of the emerging challenges.

年至2008年举行联席会议期间，全世界发生了967个灾难，阻碍了发展和人道主义工作；方案效力取决于降低风险和提高复原力。
Between the 2006 and 2008 joint meetings there had been 967 disasters around the world, hampering development and humanitarian work; the effectiveness of programmes depended on reducing risk and increasing resilience.

第二，各委员会主席应定期举行联席会议，以听取更为广泛的联合国会员国汇报其反恐工作，并使会员国可以提出问题。
Secondly, the Chairman of each committee should regularly hold a joint meeting for the wider United Nations membership to report on its work and to allow Member States to ask questions.

事实证明，该假设在头一周期的头一年并不准确，多数国家均要求要么进行国别访问要么就在维也纳举行联席会议。
That assumption proved not to be accurate in the first year of the first cycle, with most countries requesting either a country visit or a joint meeting in Vienna.

随后很快，国会政治家和活动家如马丹·莫汉·马拉维亚（英语：MadanMohanMalaviya）、帕尔万卡尔·巴卢（英语：PalwankarBaloo）同阿姆倍伽尔及其支持者在耶尔瓦达举行联席会议。
Following the fast, Congress politicians and activists such as Madan Mohan Malaviya and Palwankar Baloo organised joint meetings with Ambedkar and his supporters at Yerwada.

由于预防犯罪和刑事司法委员会2000年第九届会议的会期很短，因而无法举行联席会议。
Due to the extremely short duration of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice' s ninth session, in 2000, it was not possible for a joint meeting to take place.