联海稳定团将 - 翻译成英语

• MINUSTAH will
• MINUSTAH would

在 中文 中使用 联海稳定团将 的示例及其翻译为 英语

安理会指出，联海稳定团将协助过渡政府展开这些工作。
It notes that MINUSTAH will assist the Transitional Government in these efforts.

联海稳定团将继续同联合国国家工作队合作，支持省级协调。
MINUSTAH will continue to support coordination at the departmental level in collaboration with the United Nations country team.

随着地方当局管理能力的提高，联海稳定团将逐步停止提供支助。
As local authorities increase their management capacity, MINUSTAH will gradually phase out its support.

联海稳定团将力争实现国际和海地环境标准方面的合规性。
MINUSTAH will strive to achieve environmental compliance with international and Haitian standards.

联海稳定团将通过十个省的多媒体中心，继续支助议会外联活动。
MINUSTAH will continue to support parliamentary outreach through multimedia centres in the 10 departments.

联海稳定团将侧重在四个关键领域支持加强海地国家警察的能力：.
MINUSTAH will focus its support to augment Haitian national police capacity in four key areas.

联海稳定团将继续努力为执行项目调动资源，以立即改善海地人民的生活。
MINUSTAH remains committed to mobilizing resources for projects which make an immediate difference in the lives of the people.

联海稳定团将继续在五个区域办事处和五个联络处开展外地行动。
MINUSTAH field operations will remain across five regional offices and five liaison offices.

联海稳定团将与伙伴协调，继续为司法系统内的机构和个体行为者提供技术咨询。
MINUSTAH, in coordination with its partners, will continue to provide technical advice both to institutions and to individual actors within the judicial system.

为此，联海稳定团将向有关部门、司法机构和人员以及海地国家警察提供能力建设。
To this end, MINUSTAH will provide capacity-building to relevant Ministries, judicial actors and the Haitian National Police.

联海稳定团将继续坚定不移地提供支助，包括在选举后可能动荡不安的时期提供支助。
MINUSTAH will continue its steadfast support, including in the potentially volatile period after the elections.

联海稳定团将通过包括指导小组在内的方式，与人道主义和发展伙伴协调所开展的活动。
MINUSTAH will coordinate activities with humanitarian and development partners, including through a steering group.

此外，联海稳定团将在联合国国家工作队的支持下继续支持实施政府的外部发展援助协调框架。
Furthermore, MINUSTAH, with the support of the United Nations country team, will continue to support the implementation of the Government' s framework for the coordination of external development aid.

此外，联海稳定团将对剩余选举的组织工作提供支助，这些选举将在可行的情况下尽早举行。
In addition, MINUSTAH will provide support for the organization of the remaining elections, which should be held as soon as feasible.

联海稳定团将与儿童基金会合作，为加强与儿童权利和保护儿童有关的法律框架提供支助。
Together with UNICEF, MINUSTAH will also provide support for the strengthening of the legal framework pertaining to children' s rights and child protection.

联海稳定团将继续向临时选举委员会提供业务援助和政策咨询意见，以完成目前的选举周期。
The Mission will continue to provide operational assistance and policy advice to the Provisional Electoral Council to complete the current electoral cycle.

因此，在2013/14年度，联海稳定团将减少在行动方面对警察的支持，重点发展海地国家警察。
Thus, in 2013/14, MINUSTAH will decrease operational police support and concentrate on the development of the national police.

因此，联海稳定团将在海地国家警察派出所及分局一级开展监测、指导和实地培训方案。
The Mission will thus engage in a programme of monitoring, mentoring and field training at the level of Haitian National Police stations as well as commissariats.

联海稳定团将由最多6700名军人、最多1622名警察和若干多层面建设和平部门组成。
MINUSTAH will comprise up to 6,700 troops, up to 1,622 police officers and a number of multidimensional peace-building components.

为了满足这一需要，联海稳定团将在现有部队范围内重新配置其军事部分，加快提供更多的工兵。
To respond to this need, MINUSTAH will reconfigure the military component within the existing troop ceiling to provide additional military engineers on a surge basis.