联系密切 - 翻译成英语

• close links
• close connections
• close ties
• close contacts
• close connection
• close relations

在 中文 中使用 联系密切 的示例及其翻译为 英语

与利比亚境内有关安全问题的外国消息人士和一个与叙利亚反对派联系密切的人士进行的多次约谈也确认了这个趋势。
Multiple interviews with foreign security sources in Libya and one person with close ties to the Syrian opposition also confirmed the trend.

与此同时，在某些情况下还必须评估，与多层面特派团联系密切是否会给当地社区的个人带来人身危险。
Yet in some contexts close association with a multidimensional Mission could put individuals in local communities at risk.

本组织是维也纳非政府组织家庭委员会的成员，该家庭委员会同联合国维也纳办事处联系密切。
The organization is a member of the Vienna Non-Governmental Organization Committee on the Family, an organization in close contact with the United Nations Office at Vienna.

江苏与甘肃虽相隔千里，但联系密切、交流广泛。
Although Jiangsu and Gansu are separated by thousands of miles, they are closely linked and widely communicated.

据悉佩玛出身于平民家庭，父亲是一名飞行员，但她的家族与王室联系密切。
It is reported that PEMA was born in civilian family, father is a pilot, but her family and the royal family in close contact.

低压电器广泛使用于国民经济的各个行业，与全社会固定投资情况联系密切。
Low voltage apparatus widely used various industries of national economy, with close links to the whole society fixed investment situation.

作为典型的世界级中国品牌，且业务跟服务器联系密切，受到连锁反应的影响在意料之中。
As a typical world-class Chinese brand, and the business is closely connected with the server, the impact of the chain reaction is expected.

此外，鉴于非洲和中东地域相近而且联系密切，阿尔及利亚对中东建立一个类似的区缺乏进展仍然感到关切。
Moreover, owing to the geographical proximity and close links between Africa and the Middle East, Algeria remains concerned about the absence of progress in creating a similar zone in the Middle East.

包括两名全国保卫人民大会前官员、海关官员和当地商人在内几个消息来源说，据报，Muvunyi与全国保卫人民大会联系密切。
According to several sources, including two former CNDP officers, customs officials and local businessmen, Muvunyi is reported to have close connections to CNDP.

剑桥伯爵的头衔在英格兰历史中曾被数次创建，自1362年起，该头衔就和王室联系密切（另见剑桥公爵，剑桥侯爵）。
The title of Earl of Cambridge was created several times in the Peerage of England, and since 1362 the title has been closely associated with the Royal family(see also Duke of Cambridge, Marquess of Cambridge).

与联合国毒品和犯罪问题办公室、环境署和人居署一样，国际贸易中心(国贸中心)与联合国的实施时间表(2014年)和战略联系密切。
Like the United Nations Office on Drugs and Crime, UNEP and UNHabitat, the implementation strategy of the International Trade Centre(ITC) is closely linked to the United Nations implementation timetable(2014) and strategy.

与妇联联系密切.
Close ties to unions.

我们与德国联系密切。
We had close links to Germany.

历史上与中国联系密切。
Historically close ties with China.

此次战争与孟加拉解放战争联系密切。
This war is closely associated with the Bangladesh Liberation War.

我一直都和日本联系密切。
I have always felt a deep connection with Japan.

从非洲黄热病爆发看我们联系密切的未来.
Africa's Yellow Fever Outbreak is a Glimpse of Our Connected Future.

四）其他与银行业联系密切的机构。
(iv) Activities that are closely related to banking.

他与华盛顿的共和党建制派联系密切。
He has deep connections to Washington's Republican establishment.

两个国家联系密切，特别是在经济上。
The two countries have grown closer together, especially integrating in economic terms.