在 中文 中使用 联署 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是我国政府首次在第三委员会参加青年问题决议的联署。
This is the first time that my Government has co-sponsored a youth resolution in the Third Committee.联署材料2的编撰者们建议贝宁考虑批准已由政府签署的《残疾人权利公约》，及其《任择议定书》。
The authors of Joint Submission 2 recommend that Benin should consider ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which the Government has signed, as well as the Optional Protocol thereto.联署材料2的编撰者们报告说，对儿童进行经济剥削的情况在贝宁很普遍，主要以贩卖儿童的方式进行，童工有时从事繁重劳动。
The authors of Joint Submission 2 report that the economic exploitation of children is rife in Benin, in the form of child trafficking, and child labour sometimes involving heavy work.联署材料2的编撰者们发现，近年来酒精、毒品和烟草的消费量增加，尤其是在15至19岁的年轻人中。
The authors of Joint Submission 2 have found that in recent years alcohol, drug and tobacco use has increased, especially among young people 15 to 19 years of age.联署材料2的作者提到马达加斯加已接受的建议，根据建议，该国承诺继续教育改革，并确保所有男女孩能获得免费小学教育。
The authors of joint submission 2 refer to the recommendation accepted by Madagascar whereby the country has undertaken to reform its education system to guarantee all boys and girls access to free primary education.安哥拉政府联署了人权理事会关于组织一次高级别小组讨论会以庆祝《维也纳宣言和行动纲领》通过二十周年的A/HRC/21/L.12号决议。
His Government had sponsored Human Rights Council resolution A/HRC/21/L.12 on the organization of a high-level panel discussion to commemorate the twentieth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action.约130名国会议员联署信件，要求对中国采取行动。大力鼓动这场“战役”的是美国顶尖经济学家和贸易专家、诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼。
Some 130 members of Congress have signed a letter demanding action on China's currency. The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman.联署材料5的作者指出，在其第一次普遍定期审议时，马达加斯加没有收到有关包括安全堕胎服务在内的妇女生育权的任何建议。
The authors of joint submission 5 state that during its first UPR, Madagascar did not receive any recommendations related to women' s reproductive rights, including safe abortion services.意大利欢迎、支持和联署摆在我们面前的关于阿富汗局势的决议草案(A/65/L.9)，并期待着以协商一致方式通过该决议草案。
Italy welcomes, supports and is a sponsor of the draft resolution before us on the situation in Afghanistan(A/65/L.9) and looks forward to its adoption by consensus.科伦坡（亚洲新闻）-一批133名妇女和20个当地和外国机构联署一份声明，送往总统迈特里帕拉·西里塞纳（MaithripalaSirisena）以及国际社会。
Colombo(AsiaNews)- A group of 133 women and 20 local and foreign organisations have signed a statement sent to President Maithripala Sirisena and the international community.今年早些时候，瑞士选择退出(多语)针对Khashoggi被暗杀一事的联合谴责，该谴责由所有的欧盟成员国及数个其他国家联署。
Earlier this year, Switzerland opted out of a joint condemnation of Khashoggi's killing, signed by all European Union member countries and several others.网络对受虐待妇女的评论的回应很快，超过3200名美南浸信会妇女5月初在网上联署，要求受托人对帕特森采取行动。
Those remarks led more than 3,200 Southern Baptist women to sign an online letter in early May, asking the trustees 挪威高度赞赏联合王国在拟定一项武器贸易条约方面发挥带头作用，并且联署了武器贸易条约决议草案(A/C.1/63/L.39)。
Norway greatly appreciates the lead taken by the United Kingdom towards an arms trade treaty, and has co-sponsored the arms trade treaty draft resolution(A/C.1/63/L.39).正如已经提到的那样，名单在秘书处有，德国代表团桌上也有。所以，我们谨请愿意参与决议联署的各国代表团与我们联系。
Lists are, as mentioned, with the Secretariat but also here at the German desk, so we kindly ask all delegations who wish to co-sponsor the resolution (联署)科内利斯·弗林特曼.
(联署)迈克尔·奥弗莱厄蒂.
(Joined by) Michael O' Flaherty.第19条组织、联署材料2和联署材料3表示了类似关切。
ARTICLE 19, JS2, and JS3 raised similar concerns.联署材料4的作者提出了类似的建议。
The authors of joint submission 4 make similar recommendations.联署材料4的作者提出了类似的意见和建议。
The authors of joint submission 4 make similar comments and recommendations.联署营销.
