在 中文 中使用 肯定将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
市场开放肯定将刺激非洲国家的投资，并吸引外国投资。
Market opening will surely stimulate investment in African countries, as well as attract foreign investment.如果做不到这一点，这肯定将是违背我国政府的职责，并辜负我国人民对有效合作行动的期望。
Any less would surely betray our Governments' responsibility and confound our peoples' expectations of effective cooperative action.在政府间工作组将在巴厘举行的会议上，这个问题肯定将是一个讨论的重点。
That issue would certainly be at the core of discussions during the meeting to be held by the intergovernmental working group in Bali.你的倡议和参与肯定将帮助我们在这个问题上向前推进。
这种行为肯定将有助于劝阻执法人员利用酷刑来取得被告的合作或供词。
This will certainly help to discourage law enforcement personnel from using torture to obtain the cooperation of or a confession from the accused.目前事态似乎已经恢复正常,而人民斗争组织肯定将参与选举。
代理主席(以英语发言)：有了大家表示的这些支持，我们肯定将取得成功。
The Acting Chairperson: With such expressions of support, we will surely succeed.美国拟对中国商品课征关税，肯定将造成国际价值链的混乱。
The proposed U.S. tariffs on Chinese imports would certainly disrupt the internationally sliced-up value chains.日本的民族主义者肯定将利用这份报告，推动政府收回河野谈话。
Japanese nationalists will undoubtedly use the report to push the government to retract the apology.只要这个项目推进，印度肯定将采取强硬立场，因为它对印度和孟加拉可能是灾难性的。
India will certainly have to take a strong stand as far as this project goes, as it can be disastrous for India and Bangladesh.发展与和平之间不可分割的联系意味着，如果发展议程失败，和平肯定将受到威胁，反之亦然。
The indissoluble link between development and peace means that, if the development agenda were to fail, peace would certainly be imperilled and vice versa.司法部和警察部队肯定将在这方面发挥积极作用，确保恰当执法。
The Justice Department and the Police Force will certainly play an active role in this regard to ensure the appropriate dispensing of justice.为加强南方的民间社会而设立一项特别基金肯定将促进它们参与联合国的工作。
Establishment of a special fund to enhance the civil society of the South would certainly facilitate their participation in the work of the United Nations.这个战略肯定将成为我们集体努力的一个重要基准，在我们进入我们征途的最后一程时，激发各国今后的努力。
The Strategy will certainly be an important benchmark for our collective effort to inspire the future work of States as we round this final bend.在这方面，我国政府肯定将采取必要行动，确保格林纳达是这场共同斗争中的积极合作伙伴。
In this regard, it will certainly take all necessary actions to ensure that Grenada is an active partner in this common struggle.除非尽早销毁这些毁灭性武器，国际社会制止这些武器扩散的努力肯定将失败。
Unless these destructive weapons are eliminated as quickly as possible, the efforts of the international community to curb their spread will certainly fail.维尔贝克今天接受了扫描，我们不知道他的腹股沟伤得多重，但他肯定将缺席至国际比赛日。
Danny has a scan today, we don't know how bad his groin injury is but he will certainly be out until the international break.马斯克补充道：“整体系统和软件将由特斯拉设计，但我们肯定将使用来自许多公司的传感器和部件。
He added:"The overall system and software 马斯克补充道：“整体系统和软件将由特斯拉设计，但我们肯定将使用来自许多公司的传感器和部件。
The overall system and software 进入十二五如果企业不能将重点放在解决关键零部件的研发，那么肯定将受制于人。
Enter“1025″ if companies can not focus on solving key parts of the research and development, will certainly be controlled by others.
