背景下的绿色经济 - 翻译成英语

• green economy in the context

在 中文 中使用 背景下的绿色经济 的示例及其翻译为 英语

在这次可持续发展会议上，全球领导人将汇集在一起，讨论可持续发展和减贫背景下的绿色经济、可持续发展的体制框架以及其他新出现的问题。
At the Conference, global leaders will meet to discuss the green economy in the context of sustainable development and poverty eradication, the institutional framework for sustainable development and other emerging issues.

为在可持续发展和消除贫困的背景下实现绿色经济，包括环境署在内的联合国系统可以向贵国的倡议提供何种支持？?
What kind of support from the United Nations system, including UNEP, would be desirable to support your initiatives to achieve a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication?

环境署支持各国在可持续发展和消除贫穷的背景下建立绿色经济，这是实现可持续发展的重要工具之一。
UNEP support to countries for a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication is one of the important tools for achieving sustainable development.

(f)鼓励在可持续发展的背景下采用绿色经济，作为实现可持续发展和消除贫穷的重要手段之一；.
(f) To encourage the adoption of a green economy in the context of sustainable development as one of the important tools for achieving sustainable development and poverty eradication;

四、联合国可持续发展会议背景下的绿色经济.
IV. Green economy within the context of the United Nations Conference on Sustainable Development.

关于可持续发展和消除贫穷背景下的绿色经济的问题.
Questions on green economy in the context of sustainable development and poverty eradication.

可持续发展和消除贫穷背景下的绿色经济已成为迈向这个方向的一个框架。
The green economy in the context of sustainable development and poverty eradication has emerged as a framework for moving in that direction.

它们还认为，可持续发展和消除贫穷背景下的绿色经济是可用于实现可持续发展的一项重要工具。
They also consider green economy in the context of sustainable development and poverty eradication as one of the important tools available for achieving sustainable development.

他们还讨论了两大主题：消除贫穷和可持续发展背景下的绿色经济，以及关于可持续发展的体制框架。
They also addressed two major themes: the green economy in the context of poverty eradication and sustainable development, and the institutional framework on sustainable development.

第60段指出，"可持续发展和消除贫穷背景下的绿色经济将使我们更有能力以可持续方式管理自然资源"。
Paragraph 60 states that" green economy in the context of sustainable development and poverty eradication will enhance our ability to manage natural resources sustainably".

会议的主要主题是"消除贫穷和可持续发展背景下的绿色经济"以及"促进可持续发展的体制框架"。
The key themes of the Conference will be" Green Economy in the context of Poverty Eradication and Sustainable Development" and" Institutional Framework for Sustainable Development".

这两个主题是"可持续发展和消除贫困背景下的绿色经济"和"可持续发展的体制框架"。
Those two topics were" The green economy in the context of sustainable development and poverty eradication" and" The institutional framework for sustainable development".

第二，作为第一点的延伸，可持续发展和消除贫穷背景下的绿色经济比低碳增长的含义更加广泛。
Secondly, and following from the first point, green economy in the context of sustainable development and poverty eradication is broader than simply low-carbon growth.

会议的主题将包括：可持续发展和消除贫困背景下的绿色经济以及可持续发展体制框架。
The themes will include: a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication and the institutional framework for sustainable development.

会议还将着重讨论两个特定主题：减贫和可持续发展背景下的绿色经济，以及可持续发展体制框架。
The Conference will also focus on two specific themes: a green economy in the context of poverty reduction and sustainable development, and an institutional framework for sustainable development.

持发大会重点关注两个主题：可持续发展和消除贫穷背景下的绿色经济；可持续发展体制框架。
The Conference focused on two themes: a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication; and the institutional framework for sustainable development.

(b)关于可持续发展和消除贫困背景下的绿色经济的平行部长级圆桌讨论；.
(b) Parallel ministerial round-table discussions on the green economy in the context of sustainable development and poverty eradication;

许多国家关注可持续发展和消除贫穷背景下的绿色经济的转型成本。
The possible transition costs of a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication are a concern to many countries.

大多数国家还没有为可持续发展和消除贫穷背景下的绿色经济制定总体战略。
Most countries do not yet have an overall strategy for a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication.

她说：“首先，可以建立可持续发展的机制框架和实现消除贫困背景下的绿色经济；.
She said:"first of all, the mechanism framework can establish the sustainable development and poverty eradication under the background of green economy;