胡图族 - 翻译成英语

• hutu
• hutus

在 中文 中使用 胡图族 的示例及其翻译为 英语

年，他在首次自由选举中被胡图族政治家取代。
In 1993, he was replaced by a politician of Hutu origin in the country's first free elections.

取消国籍权便剥夺了图西族和胡图族成员至少其他两项权利：.
Revocation of the right to nationality deprives members of the Tutsi and Hutu ethnic groups of at least two other rights.

年种族灭绝屠杀事件中的大部分受害者是少数民族图西族和温和的胡图族人，他们被极端的胡图族民兵杀害。
Most of those who died were minority Tutsis and moderate Hutus, killed by ethnic Hutu extremists.

在胡图族统治的政府，媒体和民兵煽动下，短短的三个月内，一百万图西族人被胡图族屠杀。
Agitated by the Hutu-ruled government, media and militia, within a short period of three months, one million Tutsi were massacred by Hutu.

年12月10日，《Kangura报》上发表了胡图族的"十条戒律"。
On 10 December 1990, Kagura published the Hutu“Ten Commandments”.

在比利时人离开后，政权交还给占多数人口的胡图族。
When the Belgians left Rwanda, power was left to the Hutus who were the majority.

对"卢旺达人"、包括胡图族难民普遍存在的敌视可能很容易变成敌视胡图人的情绪，并被目前不断改变的各种联盟所操纵。
Existing hostilities against" Rwandans" generally, including the Hutu refugees, could easily turn into anti-Hutu sentiments and be manipulated in the current shifting of alliances.

胡图族民兵对卢旺达的威胁以及对当地的图西族人口的攻击被卢旺达用做在1996年入侵刚果民主共和国的理由。
The threat to Rwanda posed by Hutu militias as well as attacks against the local Tutsi population were used by Rwanda as a justification to invade the Democratic Republic of the Congo in 1996.

另外，还有一些案件据称涉及胡图族人，据报，治安部队成员把这些人中的大多数集中羁押在布琼布拉的卡门格郊区，然后带到一个不为人知的目的地。
Other cases allegedly concern Hutus, most of whom were reportedly assembled and held by members of the security forces in Bujumbura, Kamenge suburb, and then taken away to an unknown destination.

胡图族极端主义的主要宣传工具之一是《Kangura报》，该报的发行量虽比较小，但得到强大的政府和军事人员的积极支持。
One of the leading tools of propaganda for Hutu extremism was the newspaper Kangura, with a relatively small circulation but actively supported by powerful government and military personalities.

据当地情报人员称，南德族领导人表示，该族人民必须支持民主同盟军，以抗击胡图族和图西族人向贝尼境内扩张。
According to local intelligence officers, the leaders of the ethnic Nande community have stated that the population must support ADF in order to counter the expansion of Hutus and Tutsis into Beni territory.

除了该项法律赋予高等法院刑事管辖权，以及胡图族法官随后获得集体晋升之外，几乎没有切实实施法律改革或体制改革。
With the exception of the law attributing criminal jurisdiction to the High Courts and the collective promotion of Hutu judges which ensued, few legal or institutional reforms have been effectively implemented.

目前，胡图族法官在地方法院法官中占多数（在地方法院，法学学位并非是获得法官任命的必要条件）。
Hutu judges currently account for the majority of judges in the Magistrates' Courts(Tribunaux de résidence), where a degree in law is not a necessary requirement for appointment as a judge.

高等法院的改革导致共同晋升了大约70名胡图族法官，但是没有采取其他步骤纠正司法系统族裔不平衡的现象。
The reform of the higher courts led to the collective promotion of some 70 Hutu judges, but few other steps were taken to rectify the system' s ethnic imbalance.

Nyatura指挥官Haburigira要求刚果武装部队立即重新部署到民兵控制地区，并确保保护胡图族社区免遭RaiaMutomboki的袭击。
The Nyatura commander, Haburigira, has requested that the Congolese armed forces immediately redeploy to the areas controlled by the militia members and ensure the protection of Hutu communities against Raïa Mutomboki attacks.

四、对于联合国调查队对指控在刚果民主共和国境内发生屠杀卢旺达胡图族难民事的报告附件作出的答复.
IV. REACTIONS TO THE ANNEXES TO THE REPORT OF THE UNITED NATIONS INVESTIGATIVE TEAM IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO ON THE ALLEGED MASSACRES OF RWANDAN HUTU REFUGEES.

CHIBUMBI(北基伍马西西地区)：一名胡图族人报告说，他在Numbi附近连续三天埋葬被叛乱分子杀害的许多受害者。
CHIBUMBI(Masisi region, Northern Kivu): An individual from the Hutu ethnic group reports having spent three days near Numbi burying many victims killed by the rebels.

申诉人是胡图族的卢旺达公民C.T.及其2003年生于瑞典的儿子K.M.。他们正等待从瑞典被驱逐回卢旺达。
The complainants are C.T., a citizen of Rwanda, of Hutu ethnicity, and her son, K.M., born in Sweden in 2003, both awaiting deportation from Sweden to Rwanda.

失踪人员中有31人是胡图族人，据报是给主要由少数民族图西族人组成的安全部队成员抓走的。
Thirtyone of the disappeared persons, who were of Hutu origin, were reportedly arrested by members of the security forces, mainly composed of members of the Tutsi minority.

在这些案件中，31起据称涉及胡图族人，据报道，这些人被主要由图西族人组成的安全部队的成员逮捕。
Of those cases, 31 allegedly concerned persons of Hutu origin who were reportedly arrested by members of the security forces, in large part composed of members of the Tutsi minority.