能否被 - 翻译成英语

• can be
• could be
• will be

在 中文 中使用 能否被 的示例及其翻译为 英语

他和其他研究人员正在试图了解这种厌恶感从何而来，以及这种厌恶感能否被忘却。
He and other researchers are trying to learn where this disgust comes from- and whether it can be unlearned.

是否回收金属主要取决于允许用途的范围，以及商业评价认为金属能否被高效地再利用。
The recovery of metal will usually be determined by the degree of allowable use and a commercial evaluation as to whether it can be profitably reused.

最大的问题是，这种竞争能否被控制，以及确保人类能控制自主系统的这一规则是否真的可能--更不用说能不能执行了.
The big question is whether this competition can be contained, and whether rules to ensure human control over autonomous systems are possible- let alone enforceable.

(4)但是，还有关于一项解释性声明能否被允许的一些问题，这个问题不同于单方面声明是否构成解释性声明或保留的问题。
(4) There is, however, still some question as to whether an interpretative declaration can be permissible, a question that is clearly different from that of whether a unilateral statement constitutes an interpretative declaration or a reservation.

秘书处指出，委员会过去曾讨论过引用经合组织《税务示范公约》的评注能否被视为认可经合组织引文的问题。
The secretariat noted that the issue of whether citations from the commentary to the OECD Model Tax Convention could be considered an endorsement of the OECD passages had been discussed by the Committee in the past.

但此种规定应在官方保密法中予以明确界定，其中还应指出用来确定信息能否被宣布为秘密的确切标准。
Such provisions should, however, be clearly defined in official-secret legislation, which should also indicate the precise criteria to be used in determining whether information can be declared secret.

诺基亚能否被救赎.
Nokia can be saved.

耶稣能否被试探.
Jesus can be tested.

能否被市场接受.
Can be taken to market.

机器能否被骗？?
Can machines be deceived?

机器能否被骗？?
Can the device be fooled?

政治鸿沟能否被填平.
The political divide can be bridged.

著作权能否被继承？?
Can copyright be inherited?

数字财产能否被继承?
Can all digital assets be inherited?

我们的未来能否被预测？?
Can your future be predicted?

网络战能否被遏制？?
Can Cyber Warfare Be Deterred?

股东任职期间能否被解雇？?
Can a shareholder be fired?

伊斯兰国”能否被彻底铲除？?
Can the Islamic State be eliminated completely?

真不知道他们还能否被救。
Not sure if they can be saved.

真不知道他们还能否被救。!
I had no idea if they could even be saved!