With more autoclaves, they would be able to increase their volume production of artificial quartz, enabling them to manufacture many more crystal units.
此外,通过提取丹宁的特性,他们能够增加葡萄酒的复杂性。
Further, by extracting the characteristics of tannins, they are able to add deeper complexity to the wine.
能够增加消费者隐私并将所有协议链接在一起的技术将对未来的发展至关重要。
Technologies that can increase consumer privacy and link together all of the protocols will be of critical importance in moving forward.
许多浏览器加载项能够增加丰富的浏览经验,提供多媒体或特定的文档查看。
Many browser add-ons can add to a rich browsing experience, offering multimedia or specialized document viewing.
答案当然是我们的人口能够增加,我们只是不想增加而已。
The answer, of course, is that we can grow, we just don't want to.
近期的研究表示更好的步行环境能够增加40%的客流和交易活动。
Recent research by the Living Streets group shows that improving the walking environment can boost footfall and trading by up to 40 per cent.
一些观察家预计,人口仍然较年轻的国家将能够增加储蓄,以抵消这一趋势。
Some observers expect that countries with still younger populations will be able to increase savings to offset this tendency.
GTR:俄罗斯国有商业银行集团如何支持这些本土企业,以使它们能够增加产品价值和出口??
GTR: How is the bank supporting these local companies so that they're able to add value and export?
假如处理得当,这种与用户交流的方式能够增加用户的参与度、给予用户更好的体验并能节省更多的成本。
If done right, this channel of communication with your users can increase engagement, give a better experience and also save costs.
应该鼓励更多的基金支持它们能够增加价值和激发公众支持的具体千年发展目标。
More foundations should be encouraged to champion specific MDGs with respect to which they can add value and generate public support.
技工教育同较正规的教育途径相比,可以更快地获得教育投资"回报",能够增加谋生机会。
Skill-based education offers quicker returns on investments in education than more formal education paths and can boost livelihoods.
AkamaiWeb性能解决方案可帮助加快网站发展,以便企业能够增加收入和在全球开展业务。
Akamai Web performance Solutions help accelerate websites so enterprises can grow revenue and conduct business globally.
卫生组织方案管理干事定于2002年10月访问托克劳,或许能够增加卫生组织在那里的活动。
The WHO Programme Management Officer was to visit Tokelau in October 2002 and might be able to increase WHO activity there.
工发组织管理层就本组织如何能够增加其技术合作执行额同时提高它所提供服务的质量作了大胆的预测。
The management of UNIDO had made bold projections regarding how the Organization could increase its technical cooperation delivery while improving the quality of the services it provided.
微软能够增加的独特价值都是围绕着生产力和平台,”他说。
The unique value that Microsoft can add is around productivity and platforms,” he said.
对德国来说,我认为我们能够增加本国生产的替代能源的份额,但是我们仍不会在能源方面完全独立。
For Germany, I will guess we can increase the share of alternative energies made at home, but we will not become independent," Droge said.
与此同时,我们能够增加下压力,驾驶舱现在更适合驾驶员的需求。
At the same time, we were able to increase the downforce, and the cockpit is now even better suited to drivers' needs.
Tuveson和他的团队的研究目的就是,找到一种能够增加氧化剂还不伤害健康细胞的技术。
Tuveson and team aimed to find a technique whereby they could increase oxidation without harming healthy cells.
各种技术的适当结合能够增加灵活性、促进适应当地情况并确保电子政务解决方案市场的竞争性和选择性。
The right mix of technologies can add flexibility, foster local adaptation and ensure competition and choice in the market for e-governance solutions.
正在探索一个探索“物联网”风格技术如何能够增加对痴呆症患者支持的项目。
A project exploring how the"Internet of Things" style technology can increase support for people with dementia is under way.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt