能够承受 - 翻译成英语

• can withstand
• be able to withstand
• can afford
• can bear
• be capable of withstanding
• can sustain
• can handle
• can take
• could endure
• ability to withstand
• able to bear
• will withstand
• can tolerate

在 中文 中使用 能够承受 的示例及其翻译为 英语

它们能够承受60吨的负载--所需重量的十倍。
They withstood a load of sixty tons- ten times the required amount.

他们需要能够承受热/冷循环和恶劣的天气。
They need to be able to withstand heat/cold cycles and heavy weather.

能够承受一个人的重量。
They can withstand the weight of a person.

微服务必须能够承受来自内部和外部的故障。
Microservices need to be able to withstand both internal and external failures.

没有人是曾经能够承受传讲福音的。
No generation has ever been able to withstand the Gospel message.

他们的腿能够承受任何着陆的力量。
Their legs will be able to withstand any force of landing.

神不会降下超过一个人能够承受的苦难。
God doesn't burden a soul more than they can bear.

想象一下最糟糕的情况，然后问自己是否能够承受。
Identify the worst-case scenario, and ask yourself if you can handle it.

茶条槭能够承受长时间的干燥，但在潮湿，排水良好的土壤生长最佳(FS,2005)。
The Amur maple can withstand prolonged periods of dryness, but grows optimally in moist, well-drained soils(FS, 2005).

电信网络也应该能够承受扰动,如发生火灾或地震,这样他们还继续在紧急情况下可用。
Telecommunications networks should also be able to withstand disturbances such as fire or earthquakes so that they also continue to be available in emergency situations.

例如，转基因食品可以创造一些能够承受土壤和地下水长期高含盐量的植物（Whitman，2000）。
For example, GM food can create some plants that can withstand long period of high salt content in soil and ground water(Whitman, 2000).

第三，交通系统应能够承受各种冲击，尤其是气候变化的影响，以便加强经济体的适应力。
Third, transport systems should be able to withstand various shocks- especially the effects of climate change- in order to strengthen economies' resilience.

但是政府认为它能够承受威权镇压的代价，因为沉默的大多数人支持他们。
But the government feels it can afford an authoritarian clampdown because the silent majority is with them.

可折叠智能手机的关键是制造能够承受成千上万次弯曲、折叠和展开的技术。
The key of foldable smartphones is to make technologies that can withstand tens of thousands of bending, folding and unfolding.

您应该仔细考虑并能够承受总财务损失的高风险。
You should carefully consider and be able to withstand the high risks of your financial losses.

高压水管是一种能够承受压力的管子，利用此管来输送液体。
High pressure pipe is a kind of pipe that can bear the pressure and use this pipe to transport the liquid.

这是一个关键的应用事项，因为没有哪一个计划人员能够承受每次变更日程安排时都要等几个小时甚至几天。
This is a critical usability issue because no planner can afford to wait hours, let alone days, after every schedule change.

据报道，航空研究人员正在努力开发能够承受多倍于声速的应力和高温的材料。
Aviation researchers are reportedly working to develop the materials which can withstand the stress and high temperatures of travelling many times the speed of sound.

这些能够承受4.5吨重量的玻璃盒子于2009年7月2日向公众开放。
The boxes, which can bear five tons of weight(about 4.5 metric tonnes), opened to the public on July 2, 2009.

您的复印机必须能够承受您的所有复印需求，以便跟上您的业务增长速度。
Your photocopier must be able to withstand all your copying needs in order to keep up with the pace of your business.