Working on the nuts and bolts of everyday coordination and cooperation across different antitrust issues can improve the effectiveness of younger agencies.
第一,有必要提供获得运输系统方面的先进技术、服务和能够改进产品质量的技术的更多机会。
First, there is a need for greater access to advanced technologies in transport systems, services and technologies that can improve product quality.
但是通过使用已经存在于大气中的水,团队能够改进他们自己的工作和现有的技术。
But by using the water that already exists in the atmosphere, the team was able to improve on their own work and existing tech.
属于既有网络的会员国正在有效共享经验、信息和作业技能,并且能够改进国内一级的协调机制。
Member States belonging to existing networks are effectively sharing experiences, information and operational skills and have been able to improve coordination mechanisms at the domestic level.
时至今日,仍未有任何其他制造商能够改进这一独特的设计。
To this day, no other manufacturer has been able to improve upon its unique design.
就各国如何能够改进安理会相关武器禁运执行工作提出建议.
Recommendations on how States might improve implementation of the Council' s relevant arms embargo.
事实上,数据让我们知道能够改进或优化某件事的程度。
Indeed, data lets us know by how much we can improve or optimize something.
这一工具将能够改进归档能力、知识分享能力、网络内容和工作产品的协作性内容创建、自动批准和发表。
The tool would enable improved filing capabilities, knowledge-sharing capabilities, collaborative content creation, automated approval and publishing of web content as well as work product.
此外,统计司邀请委员会把关于如何能够改进委员会网站的任何建议送交秘书处。
Furthermore, the Statistics Division invited the Committee to send any suggestions on how the Committee' s website could be improved to the secretariat.
多德试图确保双方的同事们能够改进法案,但需要开始辩论。
Dodd tried to ensure his colleagues in both parties that the bill can be improved but debate needs to begin.
它们能够改进人体条件,让我们把自己的意识上传,变成一种永生的数字形式。
They would improve the human condition and let us upload our consciousness into an immortal digital form.
这种准则不仅能够改进资本流动和各利害相关方之间的对话,而且还能降低吸引资本的成本。
Not only can they improve the mobility of capital flows and dialogue between different stakeholders, they can also reduce the costs of attracting capital.
设备状态的端到端清晰化能够改进决策,提高资产可靠性,并提高人员和流程效率。
End-to-end clarity on the status of the equipment enables improved decision-making, increases asset reliability, and also improves the people and process efficiency.
对批判性思维,道德,切实关于公共政策的宗旨和政策如何能够改进那些;
To think critically, ethically, and practically about the purposes of public policy and how those policies can be improved;
行预咨委会将在试点项目结束时评估它能够改进编制工作的程度。
The Committee will assess the extent to which the pilot project has contributed to improved presentation once it has been completed.
年12月对技术援助方案进行评价,得出结论认为排雷委员会能够改进其工作。
In December 1997, an evaluation of the technical assistance programme was completed, and it was concluded that CND was capable of improving its performance.
在期中审计期间,委员会还指出学习评价能够改进。
The Board also noted, during its interim audit, that the evaluation of learning could be improved.
其他研究人员在随后的几十年中陆陆续续证明了一些部分结果,但没有人能够改进上述范围的上下界。
Other researchers went on to prove a few partial results in the decades that followed, but no one was able to change these bounds.
但是,鉴于如今这种搜索过程的性质得到理解,关于如何能够改进这种系统的一种重要的线索已被发现。
But since the nature of the search process is now understood, an important clue as to how the system can be improved has been found.
The following three areas within the Section need to be augmented with additional resources so that the Division can improve its doctrinal and planning functions to meet the growing demands of the complex mandates.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt