能成为法律 - 翻译成英语

• to become law
• becoming legislation
• to be made law

在 中文 中使用 能成为法律 的示例及其翻译为 英语

该法案也必须在本周获得上议院的批准，才能成为法律。
The bill must also pass the House of Lords this week before becoming law.

议会通过的法案只有在得到女王代表的同意后才能成为法律（第44（1）条）。
Bills passed by Parliament only become law when they have been assented to by the Queen's Representative(Article 44(1)).

这项名为“平台对企业监管”（P2B）的提案必须得到欧盟国家和欧洲议会的批准，要能成为法律。
The proposal, known as the platform-to-business regulation(P2B), needs to be approved by EU countries and the European Parliament before it can become law.

在1968年以前，议会通过的所有立法法案均须得到国王的许可才能成为法律。
Till 1968, all legislative bills passed by the Assembly required the consent of the King before becoming law.

虽然上述提案已纳入预算中，但需要国会批准才能成为法律并开始实施。
While the proposal was included in the budget, it will require the approval of Parliament before it can become law and be implemented.

这项议案还必须获得二读和三读的通过，才能成为法律。
The bill will need to go through second and third readings before it can become law.

议案还要在议会经过二读和三读，然后才能成为法律。
The bill still needs to pass a second and third reading before it becomes law.

这项议案还必须获得二读和三读的通过，才能成为法律。
The bill still needs to pass a second and third reading before it becomes law.

议会可以由国民议会通过法案并由总督批准的方式行使立法权，但法案必须经政府公报宣布后才能成为法律。
The Parliament may exercise its legislative power through bills passed by the National Assembly and approved by the Governor General. However, they may not become law until they have been gazetted.

现在，这一法律草案要由长老院、也就是国民议会上院通过，并由总统签署，才能成为法律。
The draft law now must be passed by the Meshrano Jirga, the upper house of the National Assembly, and signed by the President if it is to become law.

它必须由Museveni签署才能成为法律。
It must be signed by Museveni to become law.

美国之音：议案如何才能成为法律？?
Briefly state the legislative process- how does a bill become law?

现在必须进行第二次投票才能成为法律。
It needs second passage to become law.

现在必须进行第二次投票才能成为法律。
The ordinance will need to pass a second vote to become law.

现在必须进行第二次投票才能成为法律。
A second vote is required before the ordinance becomes law.

它需要得到议会两院的批准才能成为法律.
It must be approved by both houses of parliament to become law.

对俄罗斯的制裁法案须在参众两院通过才能成为法律。
The Russian sanctions would need to be passed by both houses of Congress to become law.

该提议需要获得28个欧盟成员国政府的支持才能最终成为法律。
The proposal needs the blessing of the 28 European Union Governments before it can become law.

该提议需要获得28个欧盟成员国政府的支持才能终成为法律。
The proposal needs the blessing of the 28 European Union Governments before it can become law.

欧盟税制改革需要所有成员支持才能成为法律。
EU tax reforms need the backing of all member states to become law.