在 中文 中使用 能证实 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果实验结果能证实Penrose的想法，那么，它也证实了，量子效应同样适用于人类尺度的物体。
If the proposed experiment ends up confirming Penrose's idea, it would also 我严重怀疑他能证实他的说法，精油实际上治愈他。
I seriously doubt that he can substantiate his claim that essential oils actually cured him.他仍然保持乐观，然而，他总结说“如果我们能证实这些结果，我们可能有治疗耐药性前列腺癌的候选人。
He remains upbeat, however, concluding that“if we can confirm these results, we may have candidates to treat drug-resistant prostate cancer.”.若不是这样，谁能证实我是说谎的，将我的言语驳为虚空呢？”.
脉冲星的研究可能提供另一种推动这方面进展的方法，也许能证实和进一步完善该小组的发现。
But the pulsar research would offer another way to make progress, perhaps confirming and refining that discovery.一项备选方案是，凡能证实索赔内容的任何实体，都允许它对经营者提出诉讼。
As one option, any entity which can substantiate the claim may be allowed to sue the operator.被中国的廉价产品吸引，但又不大相信设备的性能，希望有去中国的人能证实他们看上的设备。
Are attracted China's cheap products, but do not believe the performance of equipment, people want to go to China can confirm their fancy equipment.如果更长期的随访数据能证实此次初步观察结果，我们将见证全球抗击登革热的一次重大进步。
If longer follow-up data confirm this initial observation, we are looking at a significant step forward in the global fight against dengue.”.如果委员会能证实这些指控，即便最不情愿的参议员也会陷入困境。
If the committee can substantiate these charges, it will place even the most reluctant senators in a bind.我个人在反思之后,决定删除原回答,是因为我能证实的消息渠道单一且有倾向.
After I personally reflected, I decided to delete the original answer because I can confirm that the message channel is single and prone.如果更长期的随访数据能证实此次初步观察结果，我们将见证全球抗击登革热的一次重大进步。
If observation data confirm these first results in the long term, we have taken a significant step forward in the global fight against dengue fever.".美国是他们最优的选择，这一点任何在旧金山、西雅图或纽约的房地产经济商都能证实。
The United States was their top destination, which any real estate agent in San Francisco, Seattle or New York can confirm.制订和加强《解决计划》的各个阶段都能证实，而提交安全理事会的各次报告也表明了遇到的种种困难。
The various phases of formulation and consolidation of the Settlement Plan confirm this and the various reports submitted to the Security Council bear witness to the difficulties encountered.我不相信这项研究能证实婚姻作为一种制度在本质上是稳定的。
I don't believe this study confirms that marriage as an institution is inherently stabilizing at all.因此，唯一能证实拉夫罗夫声明的机构是OPCW。
法国国防部长勒德里安（Jean-YvesLeDrian）告诉记者，「是的，我能证实」莫丹死亡，不过他不愿提供进一步细节。
Defence Minister Jean-Yves Le Drian told reporters“Yes, I can confirm” Mouadan's death but declined to give further details.武汉的新西兰公民目前能证实的有53人，但实际数字据信会多一倍以上。
There are 53 New Zealanders confirmed to be in Wuhan but the actual number is believed to be more than double that.他曾写道："宇宙的无边神奇只能证实我们关于造物主确定性的信仰。
He wrote,.”… the vast mysteries of the universe should only confirm our belief in the certainty of its Creator.吉布提政府最近的行为只能证实在厄立特里亚与埃塞俄比亚的边境冲突中它采取了反对厄立特里亚的立场。
The latest act of the Government of Djibouti only confirms the position it has taken against Eritrea in the border conflict with Ethiopia.通过分析夜间被试对声音的响应，作者能证实REM睡眠期间的学习效果。
By analysing peoples' responses to sounds during the night, the authors could confirm the learning effect in REM sleep.
