能赋予 - 翻译成英语

• can give
• gives
• can empower
• conferring
• giving
• bestows

在 中文 中使用 能赋予 的示例及其翻译为 英语

在他们的身上，有什么东西在深深地吸引着你，能赋予你更宽广的视野。
In their body, something is deeply attracted to you, can give you more extensive thinking.

正如秘书长指出的，只有联合国这一论坛才能赋予反恐斗争国际合法性。
The Secretary-General has stated that the United Nations is the only forum that can give international legitimacy to the struggle against terrorism.

因为亚历山大石身上的这两大主色，因此俄人也普遍认为配戴一件变石能赋予人们创造力和想象力。
Because of these two primary colors of alexandrite, Russians also generally believe that wearing an alexandrite can give people creativity and imagination.

在寻找场地的同时，我们也在寻找能强化作品并且能赋予它全新意义的框架。
When we search for spaces, we look for frames that will enhance the work and give it a whole other meaning.

倘若你能赋予他们时间--倘若你仅仅是赋予他们时间--.
If you gave them time--if you only gave them time--.

被人类普遍接受的多层次权威体制能赋予社会巨大的优势。
A multilayered and widely accepted system of authority confers an immense advantage upon a society.

因此，我觉得非常让人着迷的是如果能赋予非生物结构以生命会发生什么，比如电池，比如太阳能电池？?
So something I think is very fascinating is what if you could give life to non-living structures, like batteries and like solar cells?

将能赋予替代决策者的权力限制在易受害者无力决策的领域；.
Limiting the powers which can be granted to a substitute decision maker to those areas where the vulnerable person is not able to make decisions;

为了加快执行工作，他们还把两项新职能赋予经济及社会理事会，即年度部长级审查和双年度发展合作论坛。
To speed up implementation, they also mandated two new functions to the Economic and Social Council: the annual ministerial review and the biennial Development Cooperation Forum.

基地组织的另一困难是无法确定和推出能赋予该组织以新势头的高级领导人。
Al-Qaida also suffers from an inability to identify and promote senior leaders who can give it fresh momentum.

一个人创造的东西不仅能服务于数百万消费者，还能赋予整个行业的生产者一些能力，确实是件很特别的事。
To create something that not only serves millions of consumers, but also empowers an entire industry of producers would be something really special.

该基因似乎能赋予章鱼的吸盘非凡的品尝能力。
The genes seem to enable the octopus's remarkable ability to taste with its suckers.

虚幻引擎总是能赋予开发商更强的能力，所见即所得的平台。
Unreal engine is always able to give developers more ability, WYSIWYG platform.

我们希望打造高品质的游戏，并且虚幻引擎能赋予你创造高品质内容的力量。
We like to create high quality games and Unreal Engine provides you with the ability to create high quality content.

似乎大自然必须使人类变得狭隘，才能赋予他们力量。
It is as though Nature needs must make men narrow in order to give them force.

在我看来，成为基督的一名牧师，这比世界所能赋予的荣耀要高得无比。
To be a minister of Christ is in my estimation an infinitely higher honor than the world can bestow.

材料研究者从一些特殊的植物和动物中找寻灵感，做出能赋予人类超级力量的东西。
Materials researchers are taking cues from specific plants and animals that make substances that could endow humans with superhero powers.

在这方面，我们认为，把保护"区域"生物资源方面的额外职能赋予国际海底管理局将是过分的。
In this connection, we believe that it would be excessive to entrust to the International Seabed Authority additional functions in protecting the biological resources of the Area.

目前，每个ATV在完成运输任务之后就会被废弃，但是ESA希望能赋予它再入大气层并且把货物运回地面的能力。
At the moment, each ATV is discarded after delivering its cargo, but ESA wants to give it a reentry capability to return material to Earth.

一个人如果厌倦了伦敦，那他也就厌倦了生活，因为伦敦有人生能赋予的一切。
When a man Is tired of London he is tired of life, for there is in London all that Life can afford.