Finally, there is exploitation, in which the riches of the rich derive from the toil and the subjection of the poor and the disadvantaged.
年前,王权对大英帝国实行集体统治,自治领与皇冠殖民地均臣服于英国。
Prior to 1926, the British Crown reigned over the British Empire collectively; the Dominions and Crown Colonies were subordinate to the United Kingdom.
所以,在陷入深一层的无意识之前,他们可以臣服于一个开悟的人。
So before they fall into a deeper unconsciousness, they can surrender to the awakened one.
我开始练习向宇宙臣服,看看“它”要我做什么。
I began to practice surrendering to the universe and finding out what“it” wanted me to do.”.
派:“我落空(lose)了家人,我落空(lose)了一切,我臣服,你还想要什么??”.
So PI chooses to shout to god:“I lost my family, I lost everything, I surrender, what else do you want?”.
我们臣服于这个想法,误把我们的依赖当作爱情--直到为时已晚。
We surrendered to this idea and mistook our dependence for romance until it was too late.
这可以是臣服于上帝,也可以是在无数的信仰、哲学、完美系统或其他体系中,选取一种进行练习。
It can be surrendering to God, practicing any of thousands of beliefs, philosophies, perfection systems or others.
跟生命没有抗争,也没有抗拒--臣服、飘浮,变成一朵白云。
No fight with life, no resistance- surrender, floating, becoming a white cloud.
如果我们能向地球的智慧臣服,我们就会像树木一样,深深扎根、高高生长。
If we surrendered to earth's intelligence, we would rise up rooted, like trees.
如果我们能向地球的智慧臣服,我们就会像树木一样,深深扎根、高高生长。
If we surrendered to earth's intelligence, we could rise up rooted, like trees.
这些邻近民族的反抗逐渐被镇压,其中大部分都臣服于以色列人。
The resistance of these neighboring tribes was gradually overcome, and most of them submitted to Israelite control.
当他必须支持中国对抗日本时,他迫使中国无产阶级臣服于国民党。
When he has to support China against Japan, he subjects the Chinese proletariat to the Guomindang.
没有乌克兰,俄罗斯就不成其为帝国,但一旦乌克兰被收买而后臣服,俄罗斯就必然成为帝国(展开).
Without Ukraine, Russia ceases to be an empire, but with Ukraine suborned and then subordinated, Russia automatically becomes an empire.
他希望通过震慑使他的潜在敌手臣服,或至少是默认北京的‘核心'利益和领土要求。
He seeks to awe his potential adversaries into submission- or at least grudging acquiescence- regarding Beijing's“core” interests and territorial claims.
如果你静观并臣服于内在的进程,你自己的宇宙将会以同样的方式展现。
If you stay with, and surrender to, your inner process, it will unfold in the same way.
所以,他准备臣服于能为他提供安全并使他摆脱怀疑折磨的新权威。
Thus, he is ready to submitto new authorities which offer him security and relief from doubt.
接着看看臣服的奇迹如何将深沉的痛苦转化为深刻的平安。
Then see how the miracle of surrendering transmutes deep suffering into deep peace.”.
臣服於女神的恩典;美丽和慈悲,并且将讲座中体验锚定和融入我们的身体和生活。
And will surrender to the grace, beauty and compassion of Goddess herself and ground all our experiences and integrate them within our bodies and lives.
而且东京给那些原意臣服于日本保护的亚洲附庸提供了更多的财富。
Tokyo offered greater wealth for Asian clients willing to submitto the Japanese patronage.
到最后,我们将不再害怕UkuRobot,但我们会臣服于它。
In the end we will not fear the UkuRobot but we will obey it.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt