在 中文 中使用 自封 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们是自封的西部男孩--一群拿着ak-47的疯子，多年来一直在恐吓人们。
They were the self-styled West Side Boys- a ragtag group of AK-47-wielding nut cases who had terrorized the population for years.月25日-长期特朗普的同伙和自封的政治“肮脏骗子”罗杰斯通在他在佛罗里达州的家中被起诉和逮捕。
Jan. 25- Longtime Trump associate and self-proclaimed political“dirty trickster” Roger Stone charged and arrested at his home in Florida.这两名自封的治安人员不知何故说服自己，他们的职责就是监管那所房子。
These two self-appointed vigilantes had somehow convinced themselves that it was their job to police that house.当时，他被认为是自由主义者，但是自那以后，他成为了自封为无政府主义者的人。
委内瑞拉自封的“临时总统”、35岁的瓜伊多已经表示，如果援助不能进入国内，大约30万人将死去。
Venezuela's self-proclaimed interim president, 35-year-old Guaido, has said that if aid cannot enter the country, about 300,000 people will die.世界日益抛弃美国作为唯一（和自封的）全球和平与繁荣保护者的观点。
The world is increasingly abandoning the view of the US as the sole(and self-appointed) protector of global peace and prosperity.移民怎么可能得到比美国真正的、自封的敌人还要差的待遇呢?
How can immigrants possibly deserve treatment any poorer than that of an actual, self-declared enemy of the United States?认为格鲁吉亚阿布哈兹举行自封的选举是非法的,不能接受的;
Considers unacceptable and illegitimate the holding of self-styled elections in Abkhazia, Georgia;同样，现在已经很清楚，自封的外德涅斯特当局并非真心希望重归国家版图。
Also, it has become clear that the self-proclaimed Transdniestrian authorities do not sincerely desire the country' s reintegration.这些治疗方法比疾病更糟糕，而且几乎可以把胜利交给自封的超级恶棍。
Those cures would be worse than the disease and would pretty much hand a victory to the self-appointed super-villain.军方在推特上说，部队星期五早上夺取了位于博尔诺州的果扎镇，并摧毁了博科圣地自封的哈里发的总部。
The military says on Twitter that troops captured the Borno state town on Friday morning and destroyed the headquarters of Boko Haram's self-declared caliphate.自封的专家经常评论、"该方法的基本思想是正确的，但是机器的收获不是更方便吗？?
Self-styled experts often comment,"The basic idea of the method is all right, but wouldn't it be more convenient to harvest by machine?得到莫斯科支持的分裂主义者飞地自封的总统宣布，事实上的政权将不允许格鲁吉亚居民返回家园。
The Moscow-backed self-proclaimed president of the separatist enclave has declared that the de facto regime will not allow the Georgian population to return to their homes.各国的政治、社会和经济背景不同，因此有必要依靠共同的衡量尺度，而不是自封的精英国家的愿望。
States had different political, social and economic backgrounds, and it was necessary to look to common denominators, not the aspirations of a self-appointed elite.自封的穆斯林自卫团体在PK5中崛起，声称要保护那些集中在那里的穆斯林平民免遭种族清洗.
Self-styled Muslim self-defence groups sprang up in PK5, claiming to protect the Muslim civilians concentrated there from ethnic cleansing.媒体主要掩盖的是运动基本上对政客和其他自封的领导持激烈批评态度。
What the media hides is the fact that the movement is, fundamentally, extremely critical of politicians and other self-proclaimed leaders.在民主制度下，人民的代表只能通过选举产生；既不能自封，也不能由外国指定。
In a democracy, representatives of the people can only be elected; they can neither be self-appointed nor designated by foreign countries.这是所谓的或自封的大国提出并继续宣传的说法。
This is the version of events that the so-called or self-styled great Powers presented and continue to propagate.摩尔多瓦和乌克兰之间是另一个分离主义飞地：自封的德涅斯特河沿岸共和国。
Between Moldova and Ukraine is another separatist enclave: the self-proclaimed Republic of Transnistria.自封的穆斯林自卫团体在PK5中崛起，声称要保护那些集中在那里的穆斯林平民免遭种族清洗.
Self-styled Muslim self-defence groups sprang up in PK5, claiming to protect the Muslim civilians concentrated there against efforts to drive them out.
