自愿捐助 - 翻译成英语

• voluntary contribution
• voluntary contributions
• voluntary donor
• voluntary donations
• on a voluntary basis

在 中文 中使用 自愿捐助 的示例及其翻译为 英语

余留事项特别法庭的费用将由自愿捐助支付。
The expenses of the Residual Special Court shall be borne by voluntary contributions.

因此，无需在财务报表中说明自愿捐助。
Accordingly, disclosure of the voluntary contribution in the financial statements was not required.

基金会发展成为人居署自愿捐助的存放处。
The Foundation evolved into a repository for voluntary contributions to UN-Habitat.

教学楼基金-自愿捐助.
School Fund- A voluntary contribution.

筹资情况仍然不稳定，因为该方案完全依赖自愿捐助。
The funding situation remains precarious, as the Programme depends entirely on voluntary contributions.

助人口基金收到的所有捐助均属自愿捐助。
All contributions received by UNFPA are voluntary.

它还寻求推动自愿捐助。
It has also appealed for voluntary contributions.

年4月联保部队把这些物品作为自愿捐助上报。
Those items had been reported as voluntary contributions by UNPROFOR in April 1994.

这要依赖大幅扩大为此类方案提供的自愿捐助资金，最好采取统一和不指定用途的方式。
This relies on a major extension of voluntary donor funding to such programmes, preferably through unified and un-earmarked channels.

若干会员国现在在其自愿捐助供资决定中考虑性别平等标码。
A number of Member States now consider the gender marker in their voluntary donor funding decisions.

一般来说，这些新的筹资机制包括一系列广泛的手段，从实施全球征税到全球资金和民间自愿捐助。
In general, these new financing mechanisms comprise a wide variety of instruments, ranging from the implementation of global taxes to global funds and private voluntary donations.

年，阿联酋被列为UNESCO第六大自愿捐助国，目前是UNESCO六个委员会的成员。
In 2018, the Emirates was ranked as the 6th top voluntary donor to the UN agency and currently holds membership on six of its committees.

没有资格接受资助的缔约方进行捐助，其他缔约方自愿捐助；.
Parties that are not eligible for funding and others on a voluntary basis;

其实儿童基金会应该将其自愿捐助款额减少40万美元，并同样减少注销额40万美元。
UNICEF should instead have reduced its voluntary contribution line by $400,000 and likewise reduced the write-off line by $400,000.

没有资格接受资助的缔约方按照一个指示性分摊比额表进行捐助，其他缔约方自愿捐助。
Parties that are not eligible to receive funding on the basis of an indicative scale of assessed contributions and others on a voluntary basis.

爱尔兰在2013年向这个倡议提供了预算外自愿捐助，特别是向癌症治疗行动计划提供了捐助。
Ireland had made an extrabudgetary voluntary contribution to that Initiative in 2013, specifically for the Programme of Action for Cancer Therapy.

东道国尼泊尔通过自愿捐助，提供2名当地支助人员。
The host country, Nepal, through its voluntary contribution, provided two local support staff.

自愿捐助需求：根据受益国的请求，每年5万美元。
Voluntary contribution requirements: Depending on requests from beneficiary countries, $50,000 per year.

自愿捐助需求：整个时期将需要200万美元用于核心活动(不包括"行动小组"的活动)。
Voluntary contribution requirements: $2,000,000 for core activities(i.e. excluding activities of the" action groups") for the whole period.

后来美国政府为上述前战斗人员提供了口粮的实物自愿捐助,抵销了这项所需经费。二.
Subsequently, voluntary contribution in kind of rations earmarked for the former UTO fighters was provided by the Government of the United States of America, which offset this requirement.