在 中文 中使用 提供自愿捐助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我还要感谢那些向为了划定和标定埃塞俄比亚和厄立特里亚两国边界而设立的基金提供自愿捐助的成员国。
My appreciation also goes to the Member States that have provided voluntary contributions to the Trust Fund for the Delimitation and Demarcation of the Border between Ethiopia and Eritrea.如果出现特别需要，无法从核心预算提供足够资金，则请潜在伙伴提供自愿捐助。
Should specific needs arise, 会议还敦促各成员国向总秘书处提供自愿捐助以开设办事处。
It urged Member States to provide voluntary contributions 捐助国必须继续提供自愿捐助，为近东救济工程处的工作提供经费，从而使工程处能克服它目前所面临的困难，特别是财政方面的困难。
Donor countries should continue to make voluntary contributions to fund UNRWA' s work so that the Agency could overcome the difficulties it was now facing, especially the serious financial difficulties.摆在我们面前的决议草案欢迎中央应急基金的建立，敦促所有会员国考虑对基金提供自愿捐助，并重申我们至迟于2008年达到5亿美元的共同供资目标。
The draft resolution before us welcomes the establishment of the CERF, urges all Member States to consider making voluntary contributions to the Fund and reaffirms our common funding target of $500 million by 2008.编纂司紧急呼吁会员国提供自愿捐助，在2013年11月29日，星期五之前告知，以便为策划和组织这些课程提供便利。
The Codification Division is urgently seeking voluntary contributions from Member States, to be communicated by Friday, 29 November 2013, to facilitate the planning and organization of these courses.为国际法区域课程提供自愿捐助的有：加纳(1000美元)、新西兰(8191美元)、卡塔尔(3000美元)和非洲联盟(30000美元)。
Voluntary contributions were also received for the regional courses in international law from Ghana($1,000), New Zealand($8,191), Qatar($3,000) and the African Union($30,000).在持续出现财政限制情况下，向信托基金提供自愿捐助以更新《汇辑》，对于确保在编写出版物方面取得持久进展，仍然十分重要。
In a situation of persistent financial constraint, voluntary contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire remained important in sustaining progress in the preparation of the publication.大会第51/233号决议第14段请各会员国向联黎部队提供自愿捐助,可以提供现金和秘书长可以接受的服务和用品。
The General Assembly, in paragraph 14 of its resolution 51/233, invited voluntary contributions to UNIFIL from Member States both in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General.呼吁成员国向该中心提供自愿捐助，以便在委员会提出建议和非洲联盟的政策机关通过决定之前维持该中心照常运作。
CALLS UPON Member States to make voluntary contributions to the Centre to maintain its operations pending recommendations by the Commission and adoption of a decision by the Policy Organs of the Union. DECISION ON MIGRATION AND DEVELOPMENT.差额也是由于本两年期对法庭所作关于给扣押规则项目和外联方案提供自愿捐助的呼吁的反应比预期的要高而产生。
The variance is also due to a higher than expected response in the same biennium to the Tribunal' s appeal for voluntary contributions for the Rules of the Road project and the Outreach Programme.共同体促请国际社会继续向难民事务办事处提供自愿捐助，并要求难民原籍国应根除造成人口大量逃离的局势。
The Community urged the international community 迄今，有25个成员国，其中大多数是发展中国家，已经承诺开始征收这种税，在一些情况下则提供自愿捐助。
关于后一文件，他指出其中第17段的重要性，该段回顾了大会向发达国家提出的要求，要它们为发展中国家代表的参加提供自愿捐助。
Note should be taken of paragraph 17 of the latter, referring 将采取各种措施，精简维持和平预算，并且改善数目繁多的信托基金的管理，这些基金由会员国提供自愿捐助，用以补充经常预算的不足。
Measures will be taken to streamline peacekeeping budgets, and to improve the management of the large number of trust funds through which Member States provide voluntary contributions to supplement the regular budget.又鼓励会员国和其他利益攸关方支持联合国促进残疾人权利伙伴关系信托基金的各项目标，包括提供自愿捐助；.
Also encourages Member States and other stakeholders to support the objectives of the United Nations Partnership to Promote the Rights of Persons with Disabilities trust fund, including by providing voluntary contributions;鼓励提供自愿捐助。
Voluntary contributions were encouraged.呼吁提供自愿捐助.
For voluntary contributions by the Under-Secretary-General.提供自愿捐助的紧急呼吁.
Urgent appeal for voluntary contributions.提供自愿捐助的紧急呼吁.
Announcements Urgent appeal for voluntary contributions.
