自治地区 - 翻译成英语

• autonomous region
• autonomous areas
• autonomous regions
• self-rule areas

在 中文 中使用 自治地区 的示例及其翻译为 英语

因此，缔约国应确保《公约》的条款在本国所有省份和自治地区得到尊重而不论缔约国内部治理安排如何。
The State party should, therefore, ensure that the provisions of the Covenant are respected in all its provinces and autonomous regions despite the State party' s internal governance arrangements.

索马里国土"和"潘特国土"自治地区的当局与阿尔塔和平进程产生的各种机构体制建立建设性关系；.
(b) The authorities of the self-administering areas of" Somaliland" and" Puntland" to establish constructive relations with the institutions which are emerging from the Arta peace process;

鉴于尼加拉瓜大西洋海岸自治地区所出现的矛盾和面临的困难，一些与会者询问有关条约是否考虑让当地人民自治。
Given the paradox and difficulties encountered by the autonomous area of the Atlantic coast in Nicaragua, some participants asked whether the relevant treaty considered selfdetermination for the local population.

巴勒斯坦经济虽然最初由于在自治地区与仍然在以色列占领下的地区之间划出新的边界而受到不利影响，但随后也出现了空前的增长。
The Palestinian economy, initially suffering from the creation of new boundaries between areas under self-government and those still under Israeli occupation, likewise witnessed unprecedented growth.

年12月29日，格鲁吉亚议会通过"归还和补偿格鲁吉亚领土内因南奥塞梯自治地区冲突而造成的财产损失或毁损法"。
On 29 December 2006, the Parliament of Georgia adopted a Law on the Restitution and Compensation of Property Lost or Damaged within the Territory of Georgia as a Result of the Conflict in the Autonomous Region of South Ossetia.

该调查也包括伊拉克北部的自治地区。
The surveys also cover the autonomous northern region of Iraq.

自治权力按宪法规定在自治地区分配。
Self-Administered power is distributed among Self-Administered areas as prescribed by the Constitution.

自治地区的代表就国家不法行为提出的宪法申诉；.
(c) Constitutional complaints lodged by representatives of local self-government against unlawful actions of the State;

哈希米否认对他的指控，并逃到伊拉克北部的库尔德族自治地区躲避拘留。
Hashemi denies the charge and fled to northern Iraq's autonomous Kurdistan region to avoid detention.

年，政府提议给库尔德人一个事实上的自治地区，以结束战争。
In 1970, the government offered a deal to end the fighting that gave the Kurds a de facto autonomous region.

黑塞哥维那-内雷特瓦县是整个波斯尼亚和黑塞哥维那民选政府投入运作的最后一个自治地区。
The Herzegovina-Neretva Canton was the last self-government unit in the entire Bosnia and Herzegovina to put its elected government in place.

所有这些拉丁礼职位均属荣誉，且这些宗主教不是自治地区教会的领导。
All of these offices are honorary, and the patriarchs are not the heads of autonomous particular Churches.

此外，比利时的另一个自治地区瓦隆也有寻求与法国合并的运动。
The autonomous Belgian region of Wallonia has a movement seeking unification with France.

它可以作为文化上的自治地区苟延残喘，但不能成为独立的政治单位。
It may survive as a culturally autonomous area but not as an in-dependent political unit.

这些倡议亦将有助于恢复曾受武装冲突之害的许多自治地区的生产能力。
These initiatives will also contribute to a restoration of the productive capacities of many municipalities devastated by the armed conflict.

本方案已培训了来自18个自治地区的学校的940名校长和教师。
Under the programme, 940 principals and teachers, from schools in 18 municipalities, were trained.

它可以作为文化上的自治地区苟延残喘，但不能成为独立的政治单位。
It may survive as a culturally autonomous area but not as an in-dependent political unit.

西藏自治区以外的藏族自治地区也在不同程度上受益于类似的优惠政策。
Tibetan autonomous areas outside the TAR benefited to varying degrees from similar favorable policies.

这些想法的宗旨是与南苏丹和苏丹政府合作，根据由国际监督的安全安排建立阿卜耶伊自治地区。
The thrust of these ideas is to establish an autonomous Abyei area under internationally supervised security arrangements in cooperation with the Governments of South Sudan and the Sudan.

举行与确定前南奥塞梯自治地区自治地位有关的谈判。
Holding negotiations related to the determination of the autonomous status of the former South Ossetia Autonomous Region.