自然生境 - 翻译成英语

• natural habitats
• natural habitat

在 中文 中使用 自然生境 的示例及其翻译为 英语

把我们与我们的故土连在一起的纽带并不是象征性的或是抽象性的，这种纽带反映着生命体与其自然生境之间的一种"共生"关系。
The ties that we bind us to our soil are not symbolic or philosophical, but reflect the symbiosis between living beings and their natural habitat.

海洋保护区使生态系统、自然生境和物种得到保护，使退化的资源得以自然恢复，对于在真正自然的状态下维持海洋生态系统具有独特作用。
They provide protection of ecosystems, natural habitats and species, allowing natural recovery of degraded resources, and provide a unique method to maintain marine ecosystems in a truly natural state.

采取紧急和重大行动减少自然生境退化、遏制生物多样性的丧失，在2020年之前，保护和防止受威胁物种的灭绝.
Take urgent and significant action to reduce the degradation of natural habitats, halt the loss of biodiversity and, by 2020, protect and prevent the extinction of threatened species.

在阿尔巴尼亚，自然生境和土地的逐渐恶化威胁到国家的生物多样性以及广泛地在小片土地上种植作物的家庭农户的生计。
In Albania, the progressive deterioration of natural habitats and land threatens the country' s biodiversity as well as the livelihoods of family farmers, who widely cultivate on small parcels.

有人提出，采取生态旅游的做法，可能有助于防止破坏自然生境，保护生物多样性、文化遗产和群岛自然风光。
The adoption of an eco-tourism approach is cited as having the potential to help to prevent the destruction of the natural habitat and safeguard the biodiversity, cultural heritage and natural beauty of the Islands.

这样也能够保护脆弱的生态环境和自然生境。
Fragile ecosystems can thus be protected and natural habitats preserved.

(3)《欧洲共同体(鸟类和自然生境)条例》第49(2)条，2011（S.I.
Regulation 49(2) of the European Communities(Birds and Natural Habitats) Regulations, 2011.

土地、水、空气、动植物的自然生境、生物多样性以及食品和农业遗传资源必须予以保护。
Land, water, air, natural habitats for animals and plants, biodiversity and genetic resources for food and agriculture must be protected.

(c)采取措施以恢复和复原受威胁物种并在适当情况下将这些物种重新引进其自然生境中；.
Adopt measures for the recovery and rehabilitation of threatened species and for their reintroduction into their natural habitats under appropriate conditions;

目前还没有治疗这种疾病的有效方法，但科学家希望有朝一日能使金蛙重返自然生境。
Though no effective treatment against the disease is available today, scientists hope to reintroduce the golden frog to its natural habitat one day.

该区域内的各种自然生境，诸如干燥性和湿润森林、湿地、沼泽地和红树林等，数量大幅减少。
Natural habitats like dry and moist forests, wetlands, marshes and mangroves have been reduced significantly.

BeverlyJoubert和DereckJoubert长期驻守在荒野中，在狮子和花豹的自然生境中对它们进行录影和拍摄。
Beverly+ Dereck Joubert live in the bush, filming and photographing lions and leopards in their natural habitat.

由于不安全和战乱，许多人口群体被迫逃离自己的自然生境，严重打乱了整个1996年的农业周期。
Because the insecurity and hazards of combat have driven many population groups from their natural habitat, the agricultural cycle was seriously disrupted throughout 1996.

化学污染威胁着传统食物来源的安全与供应，而重大发展项目又常常减少了生境和自然资源。
Chemical contamination threatens the safety and availability of traditional food sources, while major development projects often diminish habitats and natural resources.

减缓自然生境丧失和退化的速度.
Rate of loss and degradation of natural habitats decreased.

只有5%的自然生境维持在相对原始的状态。
Only 5 percent of its natural habitat remains in relatively pristine condition.

其自然生境为温带草原。
Its natural habitats are temperate grassland.

其自然生境为温带草原。
Its natural habitat is temperate grassland.

只有5%的自然生境维持在相对原始的状态。
Only about 5 percent of its natural habitats remain in relatively pristine condition.

养护欧洲野生物和自然生境公约.
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats.