生境 - 翻译成英语

• habitat
• habitats

在 中文 中使用 生境 的示例及其翻译为 英语

该署还负责生境和物种保护、控制和减少污染、废弃物管理政策和监管以及检查和执法。
MEPA is also responsible for habitats and species conservation, pollution, control and abatement, waste management policy and regulation as well as inspection and enforcement.

养护欧洲野生物和自然生境公约》，1979年9月19日，伯尔尼（1994年4月29日第11259号君主政令）；.
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, Bern, 19 September 1979(Sovereign Ordinance No. 11259 of 29 April 1994);

(e)城市废水处理、有形改变和破坏生境、预算规划等领域的培训课程和讲习班。
(e) Training courses and workshops in areas such as municipal waste water treatment, physical alteration and destruction of habitats, budget planning.

关于海洋潮下带生境损害，沙特阿拉伯估计，自然恢复期为30年，补救后的恢复期为15年。
With regard to the damage to its marine subtidal habitats, Saudi Arabia estimates that the natural recovery period is 30 years and the period of recovery after remediation is 15 years.

我们必须拓宽我们目前对这些独特海洋生境不充分的了解，确保以可持续方式管理它们。
We need to broaden our presently inadequate knowledge about these unique ocean habitats and ensure that they are managed in a sustainable way.

鉴于自身的位置以及气候和地质构造，约旦支持不同寻常的广泛的自然生境和物种。
Given its location and its climatological and geological formations, Jordan supported an unusually wide range of natural habitats and species.

化学污染威胁着传统食物来源的安全与供应，而重大发展项目又常常减少了生境和自然资源。
Chemical contamination threatens the safety and availability of traditional food sources, while major development projects often diminish habitats and natural resources.

制订综合海洋管理机制并推广海洋保护区网络，以增强渔业的可持续性和沿海及海洋生境的稳定性.
Integrated marine management mechanisms developed and networks of Marine Protected Areas promoted to increase sustainability of fishing and stability of coastal and marine habitats.

海事组织指南中"独特或稀有"和"关键生境"是鉴定特别敏感区的标准。
In the IMO guidelines," uniqueness or rarity" and" critical habitats" are criteria for the identification of particular sensitive areas.

但是，我们注意到，这些措施不足以确保海洋资源及其生境、包括脆弱生态系统的可持续利用。
Nevertheless, we note the inadequacy of those measures to ensure the sustainable use of marine resources and their habitats, including vulnerable ecosystems.

特别是，该文件强调保护地球上的遗传活力的必要性以及保障生境的需要一般原则2）。
In particular, the document underlines the need to protect genetic viability on Earth, as well as the need to safeguard habitats(General principle 2).

D．根据可持续发展标准编写和保持沿海区资源、活动、使用、生境和保护区的概况；.
Prepare and maintain profiles of coastal area resources, activities, uses, habitats and protected areas based on the criteria of sustainable development;

专门小组成员并对生境问题全球议员会议代表的发言作了回应。
The panellists further responded to an intervention by the representative of Global Parliamentarians for Habitat.

埃塞俄比亚确认，生境的破坏和丧失以及非法贩运野生生物，是其国家当局面临的主要挑战。
Ethiopia identified the destruction and loss of habitat and illegal trafficking in wildlife as the main challenges encountered by national authorities.

阿拉伯区域涉及生物多样性的主要环境问题有：生境的恶化和（或）破坏和物种的丧失。
The main environmental issues of concern over biodiversity in the Arab Region are the degradation and/or destruction of habitats and the loss of species.

我们确认全球生境议员组织为实施《生境议程》进行了重要工作。
We recognize the important work done by the Global Parliamentarians on Habitat in the implementation of the Habitat Agenda.

相信你已经注意到最近的一些项目，显然是受到生境馆的启发，即使它只是一个审美的简单致敬。
I'm sure you have noticed some recent projects that are clearly inspired by Habitat, even if it's just an aesthetic hat tip.

振兴生境还将满足在联合国系统内设立一个城市机构的需要。
The revitalization of Habitat would also satisfy the need for a city agency within the United Nations system.

如果预期生境所受干扰的间隔时间比复原时间短，这种影响就应被视为非短暂的。
If the interval between the expected disturbances of a habitat is shorter than the recovery time, the impact should be considered more than temporary.

土耳其政府将继续支持生境的目标和活动，以期为二十一世纪的新的世代建立更好的人类住区。
His Government would continue to support the objectives and activities of Habitat towards the establishment of better human settlements for the new generations of the twenty-first century.