在 中文 中使用 自然遗产 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有助于保护自然遗产。
Helping to preserve the natural heritage.日本拥有4处世界自然遗产。
Japan also has four World Natural Heritage sites.岛屿的1/5面积被列为自然遗产。
One fifth of the island is registered as a Natural Heritage Site.截至目前为止，中国已拥有28处世界文化和自然遗产。
China has so far registered 28 world cultural and natural heritage sites.自然遗产很重要，其保护（例如结束犀牛角贸易）已成为全世界的优先事项。
Natural heritage is important and its preservation(e.g. ending the trade in rhino horns) has become a priority around the world.鼓励各缔约国召集本国文化和自然遗产专家，定期讨论《公约》的实施。
States Parties are encouraged to bring together their cultural and natural heritage experts at regular intervals to discuss the implementation of the Convention.创建众多的公园和保护区说明各国决心保持其自然遗产。
The creation of numerous parks and protected areas has illustrated the determination of countries to maintain their natural inheritance.她还管理内布拉斯加州自然遗产伙伴关系小组，该小组为内布拉斯加州野生动物行动计划的实施提供指导。
She also managed the Nebraska Natural Legacy Partnership Team, which provides guidance for Nebraska's Wildlife Action Plan implementation.其目的：一是遵守和践行《保护世界文化和自然遗产公约》。
Its purpose is: first, to abide by and implement the Convention for the Protection of World Cultural and Natural Heritage.在美国，这是由开国元勋托马斯·潘恩(ThomasPaine)继承的，他把这笔钱称为“自然遗产”。
In America, it was picked up by founding father Thomas Paine, who referred to the payments as a“natural inheritance.”.当一个被提名的文化或自然遗产需要受到保护时，应在其周围设立“缓冲区”和提供必要的保护。
Whenever necessary for the proper conservation of a cultural or natural property nominated, an adequate"buffer zone" around a 在真正的黑暗地点观察银河的弧光是我们星球文化和自然遗产的一部分。
The arc of the Milky Way seen from a truly dark site is part of our planet's cultural and natural heritage.注意到联合国教育、科学及文化组织为保护世界文化和自然遗产已经进行的工作，包括各种国际运动，.
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns.最多审查缔约国的两项完整申报，其中至少有一项与自然遗产有关；和.
Examine up to two complete nominations per State Party, provided that at least one of such nominations concerns a natural property; and.这是最近的城市，参观冰川国家公园和著名的莫雷诺冰川，人文自然遗产被联合国教科文组织宣布。
It is the closest city to visit Los Glaciares national park and its world-wide known Perito Moreno glacier, declared Natural Patrimony of Humanity by UNESCO.尽管它的阳光和沙滩段的恶名，但它仍然位居第二丰富的文化和自然遗产（UNESCO）。
Despite the notoriety of its sun and beach segment, it remains the second highest wealth of cultural and natural heritage(UNESCO).如今我们有机会为管理海外领土这一丰富的自然遗产确定一项新的议程。
Today we have the opportunity to set a new agenda for our stewardship of the rich natural heritage of the Overseas Territories.此外，2010年9月在哈瓦那举行了《关于保护世界文化和自然遗产的公约》执行情况的加勒比次区域讲习班。
Furthermore, in September 2010 a Caribbean subregional workshop on the implementation of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage was held in Havana.这并非偶然，库尔斯沙嘴国家公园被列入联合国教科文组织保护自然遗产登记册。
It is not accidental that the National Park"Curonian Spit" is included in the register of the UNESCO protected natural heritage.中国一贯支持并积极参与保护世界文化和自然遗产的国际合作。
China has always supported and actively participated in international cooperation in the preservation of the world' s cultural and natural heritage.
