自然和文化遗产 - 翻译成英语

• natural and cultural heritage
• nature and cultural heritages

在 中文 中使用 自然和文化遗产 的示例及其翻译为 英语

使自然和文化遗产的保护和维护世界的多样性的积极贡献;
Positive contribution to the conservation of natural and cultural heritage and the maintenance of diversity;

促进对旅游业和相关部门的国内外投资，同时充分尊重自然和文化遗产；.
Promoting domestic and foreign investment in the tourism industry and related sectors with full respect for natural and cultural heritage;

它可以成为创造就业、减轻贫困、缩小两性不平等及保护自然和文化遗产的有力手段。
It can be an engine of employment creation, poverty alleviation, reduction of gender inequality, and protection of the natural and cultural heritage.

讲习班将确定粮农组织和教科文组织可以进一步合作保护和宣传自然和文化遗产的领域。
The workshop will identify areas in which FAO and UNESCO can further collaborate in the preservation and promotion of natural and cultural heritage.

它可以成为创造就业、消除贫穷、确保男女平等和保护自然和文化遗产的动力。
It can be an engine of employment creation, poverty eradication, ensuring gender equality, and protection of the natural and cultural heritage.

在这个两年期期间，联合国志愿人员支持涉及保护自然和文化遗产的方案，包括与土地退化、管理废物收集和清洁饮水供应有关的问题的方案。
During the biennium, UNV supported programmes dealing with protecting natural and cultural heritage, including issues related to land degradation, management of waste collection and clean water supply.

教科文组织（联合国教育、科学及文化组织）促进教育的普及、文化发展、世界自然和文化遗产的保护、以及科学、新闻自由和通讯方面的国际合作。
Promotes education for all, cultural development, protection of the world's natural and cultural heritage, international cooperation in science, press freedom and communication.

支持通过开发和使用信息社会技术来保护我们的自然和文化遗产的工作，将这些遗产作为当今文化中栩栩如生的内容提供给公众。
Support efforts to develop and use ICTs for the preservation of natural and, cultural heritage, keeping it accessible as a living part of today' s culture.

在马里，联合国志愿人员正在多干地区的一些社区工作，以确保保护自然和文化遗产，并将从发展旅游业得到的好处用来促进处境不利社区的福祉。
In Mali, UNV is working with communities in the Dogon country to ensure the preservation of natural and cultural heritages and to direct the benefits accruing from tourism development to disadvantaged communities.

非洲的旅游业，尤其是其自然和文化遗产资产具有巨大的增长潜力，最近旅游业已被视为经济发展的驱动力。
Africa' s tourism growth potential is significant, especially its nature-based and cultural heritage assets, and was recently recognized as a driver of economic development.

在厄瓜多尔，妇女署与土著妇女团体一道开展工作，以确保这些团体参与亚苏尼生物圈保护区自然和文化遗产的可持续保护和管理。
In Ecuador, UN-Women works with indigenous women' s groups to ensure their involvement in the sustainable conservation and management of the natural and cultural heritage of the Yasuní Biosphere Reserve.

保护和改善自然和文化遗产;
Protection and enhancement of the natural and cultural environment;

自然和文化遗产的技术管理。
Natural and cultural heritage management technician.

奥赫里德地区的自然和文化遗产.
Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region.

我们必须尊重自然和文化遗产。
We should conserve our Natural and Cultural Heritage.

有世界自然和文化遗产8处。
There is 8 cultural and 2 natural world heritage sites.

本区域的自然和文化遗产保护点.
Natural and cultural heritage sites in the subregion.

本区域的自然和文化遗产保护点.
Natural and cultural heritage sites in the region.

众多国家正在合作保护自然和文化遗产。
A significant number of countries are cooperating in order to preserve natural and cultural heritage.

位于挪威自然和文化遗产的中心地带。
In the heartland of Norwegian natural and cultural heritage.