在 中文 中使用 自由和尊严 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每时每刻，勇敢的人们都在为争取正义、自由和尊严以及反对歧视和剥夺权利而抗争。
Courageous men 我认为，为了实现千年发展目标，还必须同时切实努力确保所有人都能生活在自由和尊严之中。
I believe that the realization of MDGs has to be accompanied by successful efforts to ensure that people everywhere are able to live their lives in freedom and dignity.年，对大多数世界人民而言，自由和尊严的生活与其说是一个现实，不如说是一种希望。
In 1945, a life of liberty and dignity was more an aspiration than a reality for a majority 增进和尊重人权不仅离不开自由和尊严，也离不开个人责任和履行对他人的义务。
The promotion of 对于正在寻求自由和尊严的难民，我们也习以为常，他们并未得到应有的款待。
We are used to refugees who search of freedom and dignity, but are not received as they should be.实现和捍卫和平与安全，使所有人均能享有自由和尊严----这些目标是联合国的核心任务。
Achieving 我们欢迎我们的国际盟友和伙伴协助我们进行这场争取自由和尊严的革命。
We welcome our international allies 解决的途径可以是为科学研究制定法律和物质保障措施，同时尊重科学家享有自由和尊严的权利。
The solution would be 但最糟糕的是，这种罪行剥夺了人的自由和尊严。
But worst of all, the crime robs human beings of 在这些令人发指的罪行猖獗盛行的时候，成千上万的男子、妇女和儿童被剥夺安全、自由和尊严。
As these heinous crimes flourish, thousands of men, women Carayanides女士(澳大利亚)说，法治是全人类自由和尊严的最好保证。
Ms. Carayanides(Australia) said that 人类安全概念----以保护个人和增强个人力量为焦点----为世界争取自由和尊严提供了有效途径。
The concept of human security-- focusing on the protection 我们将努力实现联合国的承诺，保障我们大家都能按照造物主的意旨，人人享有和平、自由和尊严。
慢点走，让每一个生命都有自由和尊严，每一个人都不被时代抛下，每一个人都能平安地到达终点。
Go slowly, so that every life has a freedom and dignity, everyone is not thrown behind, everyone can arrive safely at the finishing line.”.慢点走，让每一个生命都有自由和尊严，每一个人都不被时代抛下，每一个人都顺利平安地抵达终点”。
Go slowly, so that every life has a freedom and dignity, everyone is not thrown behind, everyone can arrive safely at the finishing line.”.正是这些机构使有信念的人能够带领我们日益接近实现激动每一个人的心灵的正义理想：对安全、繁荣、自由和尊严的普遍希求。
It is those institutions that enable citizens of conviction to lead us ever closer to the ideals of justice that stir every soul: the universal desire for security, prosperity, liberty and dignity.因此，在共同努力促进人类自由和尊严、打击恐怖主义和创造可持续发展的条件方面，打击跨国有组织犯罪至关重要。
Thus, the fight against transnational organized crime was crucial to collective efforts to advance human freedom and dignity, to combat terrorism 宪法》对社会的经济关系作了规定，确立了拥有财产的权利，并规定财产不能用来损害人权、自由和尊严。
The Constitution regulates economic relations in society, establishes the right to own property 正如达赖喇嘛尊者所说的“蛮力，无论施加得多么强大，都无法制服对自由和尊严的基本愿望”。
As said by His Holiness the Dalai Lama:“Brute force, no matter how strongly applied, can never subdue the basic desire for freedom and dignity.”.吁请尚未解决基因学应用所产生的歧视问题的各国政府，着手解决这一问题，以保护人权、基本自由和尊严；.
Calls upon States that have not yet done so to address the issue of discrimination arising from the application of genetics, in order to protect human rights, fundamental freedoms and dignity;
