Now this seat is held by the freely elected Government of Afghanistan, which is represented today by President Karzai.
下一次自由选举是西德在1949年举行的选举;而全德国的自由选举则是在1990年两德统一以后。
The next free election was not held until August 1949 in West Germany; the next free all-German elections took place in December 1990 after reunification.
自“玫瑰革命”,2003年的格鲁吉亚民众举行自由选举,取得了经济开放奠定了成功的民主基础。
Since the Rose Revolution in 2003 the Georgian people have held free elections, opened up their economy, and built the foundations of a successful democracy.
祝福、保佑他,他的家庭,和副总统拜顿,还有内阁成员及我们所有的自由选举的领导人。
Bless and protect him, his family, Vice President Biden, the Cabinet and every one of our freely elected leaders.
制定各自的章程和条例,自由选举其代表,组织管理和各项活动,并提出各自的行动纲领;.
(a) Draw up their articles of association and regulations, freely elect their representatives, organize their management and activities, and formulate their programmes of action;
他们不希望自由选举,因为他们可能最终入狱”,他说。
They don't want a free election because they might end up in jail," he said.
年,他发起并起草了“零八宪章”,为人权和自由选举呼吁。
In 2008, he initiated and drafted the"Charter of 08," calling for human rights and free elections.
我们在这里称颂国际社区,是因为它承认民主和自由选举政府是一个普遍的价值观。
We commend the international community for its commitment to democracy and to a freely elected government as a universal value.
在该项修正生效之前,法官可以自由选举提议给众议院的候选人,作为委员会中法官的代表。
Before the entry into force of the amendment, judges could freely elect their candidates to be proposed to Congress as representatives of the Bench in the Council.
现代民主的最起码要求是自由选举政府----尽管本身并不够,禁止政府干预结社和言论自由。
One minimum requirement of a modern democracy though insufficient on its own- is the free election of the government and the prohibition on its interfering with freedom of association and opinion.
马查尔说,他的组织希望看到南苏丹实现民主、多元、自由选举和善政。
Machar said his group wants to see democracy, pluralism, free elections, and good governance take hold in South Sudan.
他自己就是撒哈拉人,被其他撒哈拉人自由选举成为摩洛哥议会议员。
He himself was a Saharan, and had been freely elected by other Saharans to a seat in the Moroccan Parliament.
中国政府承诺香港公民,他们可以在2017年自由选举首席行政长官。
China's government has promised Hong Kong's citizens that they can freely elect their Chief Executive in 2017.
威尔逊的海军陆战队主持了自由选举,该法案以被允许投票的大众的5%的99.9%的比例通过。
Wilson‘s Marines then ran a free election, in which the legislation was passed by 99.9 percent of the 5 percent of the public permitted to vote.
他们“志同道合”的是监禁持不同政见者,阻止新闻自由,腐败或阻止自由选举,以及压制人类自由。
What they are“like-minded” about is jailing dissidents, preventing freedom of the press, corrupting or preventing free elections, and repressing human freedom.
祝福、保佑他,他的家庭,和副总统拜顿,还有内阁成员及我们所有的自由选举的领导人。
Bless and protect him, his family, Vice President Biden, the Cabinet, and everyone of our freely elected leaders.
他们可以自由拟定其章程和职能规则,自由决定其行动纲领,自由组织其活动并自由选举其代表。
They freely draw up their statutes and functional rules, decide freely on their programmes of action, freely organize their activities and freely elect their representatives.
他们不希望自由选举,因为他们可能最终入狱”,他说。
They don't want a free election because they might end up in jail.”.
土库曼斯坦宪法》规定,每个公民都有权直接或通过自由选举的代表参与管理社会和国家事务。
Under the Constitution, every citizen has the right to participate in the administration of political and public affairs either directly or through freely elected representatives.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt